คัดเอกสารราชการ 1,500–8,000 บาท ไม่ต้องบินกลับไทย — ส่งเอกสารได้ทั่วโลก
เช็คลิสต์ ก่อนเริ่มเคส
- หนังสือมอบอำนาจ (เรามีแบบฟอร์มให้)
- สำเนาบัตรผู้มอบ + ตัวจริง
จากรับเรื่อง ถึงส่งมอบ
- 1
ส่งหนังสือมอบอำนาจให้เซ็น
- 2
เราไปคัดที่หน่วยงาน
- 3
รับเอกสารตัวจริง
- 4
ส่งกลับทั่วประเทศ/ทั่วโลก
ราคาโปร่งใส · เลือกได้ตามความจำเป็น
- บริการรับมอบอำนาจคัดเอกสาร (Proxy Services) · แพ็กเกจพื้นฐาน
- ตรวจเอกสารและให้คำปรึกษาเบื้องต้น
- ส่งไฟล์ PDF + ต้นฉบับพร้อมรับ
- จัดคิวด่วนภายในวันทำการ
- รีวิวเอกสารก่อนยื่น 2 รอบ
- รายงานทุกขั้นตอนผ่าน LINE @NYCLI
- จัดส่ง EMS ในเขต กทม./ปริมณฑล
- ทีมงาน dedicated ดูแลรายบุคคล
- รับ-ส่งเอกสาร door-to-door (กทม./ปริมณฑล)
- ประกันแก้ไขถ้าหน่วยงานปฏิเสธ (ในเงื่อนไข)
- จัดส่ง DHL/FedEx ทั่วโลก
รู้ล่วงหน้า วันไหนทำอะไร
- Day 0
ทักไลน์ @NYCLI ส่งสแกนเอกสาร · ประเมินและแจ้งราคาภายใน 30 นาที
- Day 1
รับเอกสารตัวจริง · เริ่มงาน บริการรับมอบอำนาจคัดเอกสาร (Proxy Services)
- Day 2
นำส่งสภาวิชาชีพ (แพทยสภา/ทันตแพทย์สภา/สภาการพยาบาล)
- Day 3–5
รับใบรับรอง Certificate of Good Standing
- Day 5–10
แปล NAATI/MoJ + รับรอง MFA + สถานทูตปลายทาง
- Day 10–13
จัดส่งไปหน่วยงานปลายทาง (AHPRA/GMC/ECFMG) พร้อม tracking
6 ข้อควรระวัง ก่อนเริ่มเคส
- 1ใบรับรองสภาวิชาชีพมีอายุ 6 เดือน · อย่าขอเร็วเกินไป
- 2หน่วยงานต่างประเทศบางแห่งต้องรับเอกสารจากสภาโดยตรง
- 3เอกสารต้นฉบับต้องชัดเจน ตัวอักษรครบ ไม่มีรอยแก้ไข — หน่วยงานปฏิเสธเอกสารซีดหรือถ่ายเบลอทันที
- 4สะกดชื่อ-นามสกุลตามพาสปอร์ตทุกจุด — ผิดตัวเดียวถูกปฏิเสธและต้องยื่นใหม่
- 5เผื่อเวลาอย่างน้อย 2–3 สัปดาห์ก่อนวันเดินทาง/วันใช้เอกสาร
- 6ตรวจว่าประเทศปลายทางต้องการ Apostille หรือ Legalization — คนละกระบวนการ ราคาต่างกัน
เหตุผลที่ลูกค้า เลือก NYC
จดทะเบียนบริษัทถูกกฎหมาย
หนังสือรับรองบริษัทออกโดยกรมพัฒนาธุรกิจการค้า พร้อมแสดงต่อลูกค้าทุกท่าน
ทนายเนติบัณฑิต 6 ท่าน
ทนายผู้ทำคำรับรอง Notary Public ขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ครบทุกท่าน
ประสบการณ์ 20+ ปี
ให้บริการเอกสาร แปล วีซ่า ครอบคลุมทุกสถานทูตในไทย · ลูกค้ากว่า 50,000 เคส
รับประกันงานถึงมือ
ไม่ถึงมือลูกค้า คืนเงินเต็มจำนวน · มีระบบ tracking ทุกขั้นตอน
ลูกค้าพูดถึง บริการนี้
“จัดการเอกสารครบตั้งแต่แพทยสภาถึง ECFMG ประหยัดเวลาไป 2 เดือน”
“AHPRA รับเอกสารครั้งแรก ไม่ต้องยื่นซ้ำเลย”
“ทีมงานเข้าใจกระบวนการ GMC ดีมาก เอกสารครบทุกอย่างในครั้งเดียว”
ทำไม บริการรับมอบอำนาจคัดเอกสาร (Proxy Services) จึงสำคัญ
Navigating the bureaucratic complexities of the Kingdom of Thailand's administrative framework requires a sophisticated understanding of the legal provisions governing the issuance and certification of official state records. NYC Legal & Language Institute provides a comprehensive Proxy Document Retrieval Service designed to mitigate the logistical burdens faced by expatriates and international investors who are unable to physically present themselves at Thai government agencies. The legal basis for representative action in these matters is rooted in the Civil and Commercial Code’s provisions on Agency, complemented by the specific administrative regulations of the Department of Consular Affairs (MFA), the Department of Business Development (DBD), and the Ministry of Justice (MOJ). Our firm facilitates the acquisition of essential instruments including, but not limited to, Police Clearance Certificates pursuant to the Royal Thai Police regulations, marriage and divorce registrations under the Department of Provincial Administration (DOPA), and corporate certificates of incorporation required for compliance with the Foreign Business Act B.E. 2542. The workflow entails the execution of a formal Power of Attorney (POA), which, depending on the client’s current jurisdiction, may require notarization or legalization via the Hague Apostille Convention standards or Thai Embassy attestation if the client is situated in a non-member state. Our practitioners, operating under the ethical oversight of the Law Society of Thailand (สภาทนายความ) and relevant professional standards, ensure that each document is not only retrieved but also verified for accuracy against the original state registries. This service is critical for cross-border litigation, visa applications under the Immigration Act B.E. 2522, and foreign board resolutions requiring authenticated Thai corporate filings. NYC manages the entire chain of custody—from the initial petition at the District Office (Amphur) or the Board of Investment (BOI) to the final international dispatch via secured courier—thereby ensuring that the legal integrity of the document remains unassailable for use in foreign courts or governmental bodies. By centralizing the retrieval, translation, and legalization processes, we provide a robust legal conduit that bypasses the friction of language barriers and administrative delays, ensuring that your statutory obligations are met without the necessity of personal travel to Thailand.
อย่าพลาด 6 จุดนี้
- !Executing a generic Power of Attorney that lacks the specific 'authorization for sub-delegation' required by certain Thai land or probate offices.
- !Failing to certify the grantor's passport copy before a Notary Public, leading to an immediate rejection by the Royal Thai Police.
- !Neglecting the mandatory translation of foreign supporting documents into the Thai language as required by the Ministry of Foreign Affairs regulations.
- !Presenting an expired identification document at the time of the proxy filing, which violates the administrative protocols of the DOPA registry.
- !Incorrectly identifying the specific District Office where the original record is archived, resulting in prolonged jurisdictional search delays and increased costs.
- !Assuming that a standard proxy document is sufficient for property transfers without complying with the specific Department of Lands Form Tor.Dor.21.
- !Overlooking the requirement for a physical thumbprint on certain criminal record applications, which cannot be substituted by a digital signature alone.
Case Studies · จากลูกค้าจริง
Restoration of Corporate Standing for International Commercial Litigation in Singapore
A British investment group required urgent, certified corporate affidavits (Certificate of Incorporation and List of Shareholders) from the DBD to support a multi-million dollar litigation in the High Court of Singapore. The client could not travel due to visa constraints. NYC Legal & Language Institute acted as the authorized proxy, obtaining the current and historical filings, facilitating the MFA legalization, and coordinating with the Singaporean Embassy in Bangkok. The entire certified dossier was delivered in six business days, ensuring the client met the court-mandated discovery deadline without any operational downtime.
Expedited Retrieval of Criminal Clearance for Australian Permanent Residency Applications
A former expat residing in Perth required a Thai Police Clearance Certificate to finalize an Australian PR application. The applicant faced rejection due to an incorrectly formatted Power of Attorney prepared by a non-legal firm. NYC intervened by drafting a compliant POA, coordinating the fingerprint verification through the proper diplomatic channels, and filing the petition at the Royal Thai Police headquarters in Bangkok. By managing the internal follow-ups, we secured the certificate and the necessary English translation within three weeks, preventing the expiration of the client's bridging visa.
คำถามยอดฮิต เกี่ยวกับบริการนี้
คำถามที่พบบ่อย
คัดเอกสารอะไรได้บ้าง?
สูติบัตร ทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส ใบหย่า ใบเปลี่ยนชื่อ Transcript หนังสือรับรองบริษัท หนังสือรับรองประสบการณ์ทำงานจากประกันสังคม
ราคานี้รวมทุกอย่างแล้วหรือยัง?
ราคาเริ่มที่ 1,500 บาท ครอบคลุมค่าบริการหลัก · ค่าธรรมเนียมหน่วยงานราชการแยกและแจ้งลูกค้าล่วงหน้า
รับบริการเร่งด่วนได้ไหม?
ได้ — Express package ทำเสร็จเร็วขึ้น 50–70% · ค่าบริการเพิ่ม 30–50%
ต่างจังหวัดใช้บริการยังไง?
ส่งเอกสารทางไปรษณีย์ EMS/Kerry มาที่สำนักงาน · ทีมงานแจ้งยืนยันการรับและส่งกลับพร้อม tracking
ชำระเงินได้ทางไหน?
โอนธนาคาร, PromptPay, บัตรเครดิต Visa/Mastercard, หรือชำระที่สำนักงาน
รวมทันตแพทย์/พยาบาล/เภสัชกรด้วยไหม?
รวม — Dental Council, Nursing Council, Pharmacy Council, Physical Therapy Council
Can a general Power of Attorney be used for all types of Thai document retrieval?
No, a general POA is often insufficient. Most Thai agencies, particularly the Department of Lands and the Royal Thai Police, require specific language or their own proprietary forms (such as the Tor.Dor.21 for land matters). The document must explicitly state the power to request, receive, and sign for the specific records. Furthermore, the authority to appoint a sub-agent is often required to allow for logistical flexibility within a law firm’s administrative staff.
What is the legal necessity of MFA legalization after the document has been retrieved?
Retrieval only provides an official copy from the Thai registry. For that document to be legally recognized by a foreign government or court, it must undergo legalization by the Legalization Division of the Department of Consular Affairs (MFA). This process certifies the authenticity of the Thai official’s signature. Without this attestation, the document may be dismissed as inadmissible hearsay or an unverified foreign instrument in your home jurisdiction.
How does the Thai Personal Data Protection Act (PDPA) affect proxy document retrieval?
Under the PDPA, government officials are increasingly stringent regarding the disclosure of sensitive personal data. A proxy must present a clear, signed consent form alongside the Power of Attorney. Our firm ensures that all retrieval requests are compliant with current PDPA standards, minimizing the risk of administrative refusal. We act as the data processor, ensuring that your sensitive records are handled securely and only disclosed to the authorized parties within the legal chain.
What is the typical timeline if the original record was filed in a remote province?
While the DOPA now utilizes a computerized central registry for basic civil status records, older records or specific land titles may only exist in physical ledger format at the provincial office where they were first registered. In such cases, the retrieval can take 10 to 15 business days as it involves jurisdictional coordination. NYC utilizes a network of provincial associates to physically visit the relevant district offices, ensuring the fastest possible turnaround regardless of the geography.
