รวมคำตอบเรื่องการเตรียมเอกสารไทยเพื่อยื่นวีซ่าไปต่างประเทศ ทั้งการแปล การรับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล การรับรองที่สถานทูต ระยะเวลา และการรับมือเมื่อถูกปฏิเสธ ทุกคำตอบเขียนตามระเบียบของหน่วยงานที่รับผิดชอบ และเลี่ยงการระบุตัวเลขที่เปลี่ยนแปลงบ่อย
แหล่งอ้างอิง: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ · HCCH · NAATI · ประกาศของสถานทูตแต่ละประเทศ · ข้อมูล ณ 2026-07-30
ขึ้นกับข้อกำหนดของประเทศปลายทาง โดยทั่วไปรับคำแปลภาษาอังกฤษ หรือภาษาราชการของประเทศนั้น พร้อมคำรับรองคำแปล บางประเทศกำหนดให้ใช้ผู้แปลที่ขึ้นทะเบียนเฉพาะ เช่น NAATI สำหรับออสเตรเลีย หรือ Sworn/Assermenté Translator ในยุโรปหลายประเทศ โปรดตรวจ checklist ของคำร้องนั้นก่อนเริ่มแปลทุกครั้ง
ลำดับที่ใช้บ่อยคือ จัดเตรียม/คัดเอกสารต้นฉบับจากหน่วยงานราชการ → แปล → รับรองนิติกรณ์ที่กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ → รับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทางในไทย (หากปลายทางกำหนด) บางคำร้องไม่ต้องครบทุกขั้น ควรยืนยันกับหน่วยงานผู้รับเอกสาร
ประเทศไทยฝากตราสารภาคยานุวัติเมื่อ 30 มิถุนายน 2569 และอนุสัญญา Apostille จะมีผลใช้บังคับกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ก่อนวันดังกล่าวเอกสารไทยยังต้องรับรองตามเส้นทางเดิม คือ กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ แล้วจึงรับรองที่สถานทูตของประเทศปลายทาง (อ้างอิง HCCH · ตรวจสอบล่าสุด 2026-07-30)
หน่วยงานส่วนใหญ่กำหนดอายุเอกสารไว้ใน checklist ของคำร้อง (พบบ่อยที่ 3–6 เดือนสำหรับทะเบียนบ้าน ทะเบียนสมรส หนังสือรับรองบริษัท และ Statement) เงื่อนไขต่างกันตามประเภทวีซ่าและประเทศ จึงต้องยืนยันกับหน่วยงานปลายทางก่อนคัดเอกสาร
โดยทั่วไปประมาณ 5–10 วันทำการ ขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา และคิวของกรมการกงสุลและสถานทูต ส่วนระยะเวลาพิจารณาวีซ่าเป็นของหน่วยงานผู้ออกวีซ่า ซึ่งเปลี่ยนตามฤดูกาลและปริมาณคำร้อง โปรดตรวจประกาศล่าสุดของสถานทูตก่อนวางแผนเดินทาง
หลายประเทศให้ยื่นผ่านศูนย์รับคำร้อง เช่น VFS Global, TLScontact หรือ BLS และต้องนัดหมายล่วงหน้า บางประเภทคำร้องต้องแสดงตนและเก็บข้อมูลชีวมาตร (biometrics) ด้วยตนเอง เราช่วยเตรียมเอกสารให้ครบก่อนถึงวันนัด แต่การนัดหมายต้องทำในระบบของหน่วยงานนั้น
ได้ในกรณีที่ส่งเอกสารทางไปรษณีย์/ขนส่งได้ และการลงนามทำผ่านช่องทางที่หน่วยงานยอมรับ เช่น ลงนามต่อหน้าโนตารีในประเทศที่ท่านพำนัก แล้วนำเอกสารมารับรองต่อในไทย ทั้งนี้ขั้นตอนที่ต้องแสดงตนยังต้องเดินทางไปด้วยตนเอง
ค่าบริการขึ้นกับจำนวนหน้า ภาษา และขั้นตอนรับรองที่ต้องใช้ ส่วนค่าธรรมเนียมราชการและค่าธรรมเนียมวีซ่าเป็นอัตราที่หน่วยงานประกาศและปรับเปลี่ยนได้ จึงไม่ระบุตัวเลขไว้บนหน้าเว็บ สอบถามรายละเอียดและค่าบริการกับเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
ไม่รับประกัน การพิจารณาอนุมัติเป็นดุลพินิจของหน่วยงานผู้ออกวีซ่าเท่านั้น สิ่งที่เราทำได้คือช่วยตรวจความครบถ้วนและความสอดคล้องของเอกสารตาม checklist ของคำร้อง เพื่อลดโอกาสถูกตีกลับด้วยเหตุทางเอกสาร
อ่านเหตุผลในหนังสือแจ้งผล (Refusal Letter) ให้ครบ แล้วพิจารณาว่าจะใช้สิทธิอุทธรณ์ตามที่ระบุ หรือยื่นคำร้องใหม่พร้อมหลักฐานที่ครบถ้วนขึ้น เราช่วยทบทวนชุดเอกสารรอบใหม่ได้
กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th), HCCH สำหรับสถานะอนุสัญญา Apostille (hcch.net), NAATI (naati.com.au) และประกาศของสถานทูต/ศูนย์รับคำร้องแต่ละประเทศ ข้อมูล ณ 2026-07-30 โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานอีกครั้งก่อนดำเนินการ
/services/visa-outbound/faq
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
