Credential Evaluation — ประเมินวุฒิไทยไปต่างประเทศ WES/ECE/IQAS
ขั้นตอนการให้บริการ
ทุกเคสมี case-officer ประจำ ติดตามได้ตั้งแต่วันแรก จนเอกสาร/วีซ่าใช้งานได้จริง
1) Purpose Discovery (30 นาที)
จุดประสงค์ · Country · Agency ที่กำหนด · Timeline
2) Transcript Request จากมหาวิทยาลัย
ประสานทะเบียน · Order Original + Sealed Envelope
3) Sworn Translation + Notarize
Transcript + Diploma + Course Description แปลรับรอง
4) Agency Submission
Online Application · Fee Payment · Document Courier (DHL/FedEx)
5) Report Delivery (3-8 สัปดาห์)
PDF Report + Hard Copy · Send to Recipient (University/Employer/Licensing Board)
เหมาะกับใคร · ค่าบริการ
- สมัคร Grad School US/Canada
- US Nursing License NCLEX-RN
- Canadian CPA (from Thai BBA/MBA)
- US Engineering FE/PE License
- Canadian PR Express Entry
- US Green Card EB-2/EB-3
- UK Skilled Worker Visa (Point-based)
- Australia Skilled Migration ANMAC/EA
- German Anabin Recognition
- Netherlands IDW Diploma Recognition
- Sworn Translation for University Application
- Ministry of Foreign Affairs Legalization (Thai side)
- Consultation + Roadmapฟรีสอบถามเจ้าหน้าที่
- WES Course-by-course (Basic)excl. WES fee ~USD 235เริ่มต้น ฿8,500
- WES + Sworn Translation Fullexcl. WES feeเริ่มต้น ฿15,000
- ECE Comprehensiveexcl. ECE fee ~USD 190เริ่มต้น ฿12,000
- IQAS Educational Assessmentexcl. IQAS CAD 200เริ่มต้น ฿12,000
- UK NARIC / ENIC Statementexcl. GBP 55-140เริ่มต้น ฿12,000
- German Anabin + ZAB Zeugnisbewertungเริ่มต้น ฿18,000
- Australia AEI-NOOSR / VETASSESSเริ่มต้น ฿15,000
- Document Courier (DHL to Agency)เริ่มต้น ฿2,500
- Ministry of Foreign Affairs Legalizationเริ่มต้น ฿3,500
- Rush Service (Same-week processing)เริ่มต้น ฿4,500
ตัวเลขข้างต้นเป็นราคาเริ่มต้น ยังไม่รวม VAT และค่าธรรมเนียมราชการ/สถานทูตที่เรียกเก็บตามจริง — ค่าบริการจริงประเมินรายเคสตามจำนวนหน้า ภาษา และกำหนดส่ง กรุณายืนยันกับเจ้าหน้าที่ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมลก่อนดำเนินการ
รายละเอียดเพิ่มเติม
- WES (World Education Services) — ยอมรับกว้างสุด US + Canada · Course-by-course + GPA · 7 วันหลังได้เอกสาร · USD 235
- ECE (Educational Credential Evaluators) — US universities + Employers · General/Course-by-course · 20 วัน · USD 190
- IQAS (Alberta) — Canadian PR Express Entry approved · 25 วัน · CAD 200
- ICAS (Canada) — Ontario focused · 20 วัน · CAD 200
- UK ENIC (เดิม NARIC) — UK Point-based visa · Statement of Comparability GBP 55 · Full Career GBP 140
- SpanTran — Nursing + Medical focused · CGFNS partner · 10 วัน · USD 175
- Josef Silny & Associates — Engineering + Medical · 6 สัปดาห์ · USD 195
- AACRAO (International Education Services) — Non-profit · slower · USD 165
- Transcript ต้นฉบับ (Sealed Envelope) — ขอจากทะเบียนมหาวิทยาลัย · ประทับตราปิดผนึก · ห้ามเปิด
- Diploma / Certificate ต้นฉบับ — เกียรตินิยม (ถ้ามี)
- Sworn Translation — Certified Translator + ตรากระทรวงยุติธรรม / MFA
- Course Description / Syllabus — บาง Agency บังคับ (ECE, IQAS)
- Passport Copy — Notarize
- Course-hour Details — Contact hours per subject
- Practical Training Records — Medical / Nursing / Engineering
- Notarize + Apostille / MFA Legalization — บาง Agency ต้อง (ECE บางแบบ)
- Sender Verification — Agency ต้องการรับตรงจากมหาวิทยาลัย (WES เข้มงวดสุด)
- Photocopy of Transcript — WES/ECE รับเฉพาะ Sealed Original จากมหาวิทยาลัย
- Broken Seal — เปิดซองก่อนส่งถึง Agency = Invalid
- Translation จากคนไม่ certified — ต้อง Sworn/ATA Certified
- Diploma ไม่มี Registrar Signature — ต้อง Original Signature + Stamp
- Course Description ไม่เป็นทางการ — ต้องมี University Letterhead
- Late Payment — Agency ปิด case หลัง 30 วัน · ต้อง reopen เสียเงินเพิ่ม
- Wrong Recipient — ส่งไปมหาวิทยาลัยที่ไม่ได้สมัคร = เสียเวลา + เงิน
- Certificate ที่ Non-recognized Institution — ตรวจ Ministry of Education list ก่อน · Fake diploma detect ได้
เลือกผู้ให้บริการอย่างไรให้เอกสารไม่ถูกตีกลับ
เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการCredential Evaluation Concierge (WES/ECE/IQAS)
ก่อนตัดสินใจใช้บริการCredential Evaluation Concierge (WES/ECE/IQAS) ให้ตรวจเกณฑ์ด้านล่างทีละข้อ ทุกข้อขอหลักฐานยืนยันได้ก่อนชำระเงิน และช่วยลดสาเหตุการถูกตีกลับที่พบบ่อยที่สุด คือเลือกวิธีรับรองไม่ตรงกับหน่วยงานปลายทาง
- 1
เลือกชนิดการรับรองให้ตรงกับผู้รับปลายทาง
งานแปลแต่ละแบบใช้คนละมาตรฐาน เช่น NAATI สำหรับออสเตรเลีย, Sworn Translator สำหรับบางสถานทูตในยุโรป และนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมสำหรับงานศาลไทย
วิธีตรวจสอบ: แจ้งชื่อหน่วยงานผู้รับให้ผู้ให้บริการยืนยันมาตรฐานที่ต้องใช้
- 2
ตรวจสถานะผู้รับรอง/ผู้แปลได้จริง
ผู้ให้บริการควรระบุชื่อผู้รับรองหรือผู้แปลที่รับผิดชอบงานของคุณ พร้อมเลขทะเบียนหรือหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนไว้
วิธีตรวจสอบ: ขอชื่อ-เลขทะเบียน แล้วตรวจกับเว็บไซต์ของหน่วยงานต้นทางก่อนตัดสินใจ
- 3
ระบุปลายทางของเอกสารก่อนเริ่มงาน
วิธีรับรองที่ถูกต้องขึ้นกับประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่ชนิดเอกสารเพียงอย่างเดียว การเลือกผิดขั้นตอนคือสาเหตุการถูกตีกลับที่พบบ่อยที่สุด
วิธีตรวจสอบ: ถามผู้ให้บริการว่าเอกสารจะผ่านกี่ขั้น และแต่ละขั้นอยู่ที่หน่วยงานใด
- 4
มีการตรวจทานสองชั้นก่อนยื่น
งานแปลและงานรับรองควรผ่านผู้ตรวจทานคนที่สอง โดยเฉพาะการสะกดชื่อ วันเดือนปี และเลขเอกสารที่ต้องตรงกับพาสปอร์ต
วิธีตรวจสอบ: ขอดูขั้นตอน QC เป็นลายลักษณ์อักษร หรือขอไฟล์ร่างให้ตรวจก่อนพิมพ์จริง
- 5
แจ้งกรอบเวลาแต่ละขั้นแยกกัน
กรอบเวลาที่เชื่อถือได้ต้องแยกเป็น เวลาแปล / เวลารับรองหน่วยงานราชการ / เวลาขนส่ง เพราะขั้นที่อยู่กับหน่วยงานราชการควบคุมไม่ได้
วิธีตรวจสอบ: ขอไทม์ไลน์รายขั้น และถามว่าอะไรคือสมมติฐานที่อาจทำให้ล่าช้า
- 6
ระบุขอบเขตความรับผิดชอบเมื่อเอกสารถูกตีกลับ
ผู้ให้บริการที่ทำงานตรงไปตรงมาจะระบุชัดว่ากรณีใดแก้ไขให้โดยไม่คิดเพิ่ม และกรณีใดอยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น การเปลี่ยนระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
วิธีตรวจสอบ: ขอเงื่อนไขการแก้ไขงานเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนชำระเงิน
ใครควรใช้บริการนี้
ผู้ยื่นวีซ่า / ย้ายถิ่นฐาน
ต้องใช้Credential Evaluation Concierge (WES/ECE/IQAS)ประกอบคำร้องที่สถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง
สิ่งที่ต้องเตรียม: พาสปอร์ต เอกสารต้นฉบับ และชื่อหน่วยงานผู้รับ
นักเรียน / ผู้สมัครเรียนต่อ
สถาบันการศึกษาต่างประเทศขอเอกสารการศึกษาฉบับแปลและรับรองตามรูปแบบที่กำหนด
สิ่งที่ต้องเตรียม: ทรานสคริปต์ ใบปริญญาบัตร และหนังสือตอบรับ (ถ้ามี)
คู่สมรส / ครอบครัวข้ามชาติ
ใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรส การรับรองบุตร หรือการยื่นวีซ่าติดตามครอบครัว
สิ่งที่ต้องเตรียม: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส หรือใบสำคัญการหย่า
บริษัท / ผู้บริหารต่างชาติ
ใช้กับงานจดทะเบียน สัญญา หรือการยื่นเอกสารต่อหน่วยงานกำกับดูแลในต่างประเทศ
สิ่งที่ต้องเตรียม: หนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น และหนังสือมอบอำนาจ
คำแนะนำและข้อควรระวัง
คำแนะนำและข้อควรระวังการรับรองเอกสารวิชาชีพ
- 1ตรวจกับหน่วยงานปลายทางว่าต้องการหนังสือรับรองจากสภาวิชาชีพในรูปแบบใด เช่น Certificate of Good Standing หรือหนังสือยืนยันสถานะใบอนุญาต
- 2หลายกรณีหน่วยงานปลายทางต้องการให้สภาวิชาชีพส่งเอกสารตรงถึงผู้รับ ควรตรวจช่องทางนี้ก่อน
- 3เตรียมใบอนุญาตประกอบวิชาชีพฉบับจริงและหลักฐานการศึกษาให้ครบก่อนยื่นคำขอ
- 4วางลำดับให้ถูก: สภาวิชาชีพรับรอง → แปล → กรมการกงสุล → สถานทูตปลายทาง (ถ้าจำเป็น)
- 5ตรวจการสะกดชื่อในใบอนุญาตให้ตรงกับหนังสือเดินทาง หากไม่ตรงต้องเตรียมหลักฐานการเปลี่ยนชื่อ
- 6สอบถามอายุการยอมรับของหนังสือรับรองจากปลายทาง เพราะหลายแห่งรับเฉพาะฉบับที่ออกใหม่
- !ระยะเวลาออกหนังสือรับรองของสภาวิชาชีพเป็นไปตามระเบียบของแต่ละสภา และเร่งไม่ได้
- !การรับรองจากสภาวิชาชีพไม่ได้ทำให้ได้รับใบอนุญาตประกอบวิชาชีพในประเทศปลายทางโดยอัตโนมัติ
- !แต่ละวิชาชีพมีหน่วยงานรับรองต่างกัน ใช้แทนกันไม่ได้
- !เอกสารที่ถ่ายสำเนาโดยไม่มีตราประทับของสภา มักไม่ผ่านชั้นนิติกรณ์
- !การแปลศัพท์ทางวิชาชีพผิด ทำให้หน่วยงานปลายทางตีความคุณวุฒิคลาดเคลื่อน
- !ใบอนุญาตที่หมดอายุหรืออยู่ระหว่างต่ออายุ อาจทำให้ออกหนังสือรับรองไม่ได้
- !การประเมินคุณวุฒิ (credential evaluation) เป็นคนละกระบวนการกับการรับรองเอกสาร ต้องยื่นแยก
- !อย่าอ้างสถานะวิชาชีพเกินกว่าที่ใบอนุญาตระบุ เพราะมีผลทางกฎหมายในปลายทาง
- แพทยสภา (The Medical Council of Thailand) — การรับรองใบอนุญาตประกอบวิชาชีพเวชกรรมและหนังสือรับรองสถานะ
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสาร — ขั้นตอน เอกสารที่ต้องใช้ และช่องทางยื่นรับรองคำแปล/นิติกรณ์
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ — ทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
หมายเหตุ: ระยะเวลาดำเนินการที่ระบุในหน้านี้เป็นค่าประมาณจากงานจริงที่ผ่านมา อาจเปลี่ยนแปลงตามคิวและดุลพินิจของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ส่วนค่าธรรมเนียมราชการให้ยึดตามประกาศของหน่วยงาน ณ วันที่ยื่นจริง · ค่าบริการของเราประเมินเป็นรายเคส สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำถามที่พบบ่อย
แชร์ลิงก์ตรงคำถามได้ — คลิกที่คำถามเพื่อคัดลอกลิงก์ (เช่น /expat/credential-evaluation#faq-1)
Q01.WES vs ECE ใช้ตัวไหนดี?
Q02.ใช้เวลากี่สัปดาห์รวมถึง Report?
Q03.Transcript ไทยเก่ามาก มหาวิทยาลัยปิดไป ทำยังไง?
Q04.หากไม่ได้เกียรตินิยม จะเสียเปรียบไหม?
Q05.Medical/Nursing degree ต้องผ่าน Board Recognition แยกไหม?
Q06.ค่าใช้จ่ายรวมประมาณเท่าไหร่?
Q07.หากต้องส่งไปหลาย universities ต้องทำ evaluation หลายครั้งไหม?
บริการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทางหรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ขั้นตอนและเงื่อนไขการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์) ของกระทรวงการต่างประเทศ
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ข้อมูลสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุล และประกาศทางการของกระทรวง
- HCCH — Hague Apostille Convention (สถานะภาคี)(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: สถานะการเข้าเป็นภาคีและวันที่อนุสัญญามีผลบังคับกับประเทศไทย
เริ่มต้นวันนี้
เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย
ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)
* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Credential Evaluation (WES/ECE))
ส่งข้อความหาเรา
ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)