Q1. 英文契約はタイで有効ですか？
当事者が内容を理解している限り、英文契約も原則として有効です。ただし裁判・行政提出の場面ではタイ語訳が必要になり、訳語の不一致が争点になりがちです。重要契約は英タイ併記とし、齟齬時にどちらを優先するかを明記してください。
タイの法務手続 — よくあるご質問 (21)
契約書の作り方と救済手段、外国人の不動産保有と賃貸借、紛争解決（訴訟・調停・仲裁）、雇用と相続まで、在住者・企業がつまずきやすい論点をまとめました。
出典: 民商法典、土地法、労働者保護法 B.E.2541、仲裁法 B.E.2545。制度は改正されることがあります。個別事案は専門家にご相談ください。
📝 契約・署名・救済手段 (6)
Q2. 署名だけで足りますか、押印や証人は必要ですか？
多くの契約は署名で足りますが、委任状、不動産関連、会社関係書類などは証人や会社印、場合により公証・領事認証が求められます。提出先の要件を先に確認してから様式を決めるのが安全です。
Q3. 電子署名は認められますか？
電子取引法により電子署名は原則有効です。ただし本人性と改ざん防止の立証が鍵で、相手方や官庁が紙の原本を要求する場合があります。登記・出入国関連は紙原本が求められる運用が残っています。
Q4. 契約書に印紙は必要ですか？
賃貸借、雇用、貸付、委任など一定の文書には印紙税が課されます。未貼付でも契約自体は無効になりませんが、裁判で証拠として使う際に不利となり、追徴の対象になります。
Q5. 契約違反があった場合の一般的な救済は？
履行請求、契約解除、損害賠償、違約金請求が基本です。違約金が過大と認められる場合、裁判所が減額することがあります。まず内容証明に相当する通知書で是正期間を設定するのが実務です。
Q6. 準拠法や裁判管轄を外国にできますか？
商事契約では合意できますが、タイ国内の不動産や労働関係など強行法規が優先する分野では効力が制限されます。執行可能性まで見据えて選ぶ必要があります。
🏠 不動産・賃貸借・外国人所有 (5)
Q1. 外国人は土地を所有できますか？
原則として不可です。実務ではコンドミニアム（外国人枠 49% 以内）の区分所有、長期賃貸借、法人による保有（外国人事業法の制約あり）といった選択肢を検討します。
Q2. 30 年賃貸は自動更新できますか？
登記できる賃借権は最長 30 年で、更新特約は当然には次の 30 年を保証しません。更新時に改めて合意・登記が必要で、貸主側の相続や売却リスクを契約で手当てしておくべきです。
Q3. コンドミニアム購入時の注意点は？
外国人枠の残余、外貨送金証明（Foreign Exchange Transaction Form）、共益費の滞納、建物完了検査、共有部分の権利関係を確認します。送金時の名義や摘要が不備だと登記時に問題になります。
Q4. 名義借り（ノミニー）で土地を持つのは？
土地法・外国人事業法違反となり、没収や刑事責任の対象です。短期的に成立しても、離婚・相続・紛争時に権利を主張できなくなる典型的な失敗例です。
Q5. 賃貸借契約の敷金トラブルを避けるには？
入退去時の写真付きチェックリスト、原状回復の範囲、返還期限と控除項目を契約に明記します。返還されない場合は少額訴訟や消費者保護機関への申立てが選択肢です。
⚖️ 訴訟・調停・仲裁 (5)
Q1. 民事訴訟はどのくらいかかりますか？
第一審で概ね数か月から 1〜2 年、控訴・上告を含めると数年に及ぶこともあります。争点数、証人数、鑑定の要否で大きく変動するため、期間を確約することはできません。
Q2. 調停と仲裁の違いは？
調停は第三者が合意形成を助ける手続で拘束力は合意時に生じます。仲裁は仲裁判断が確定判決に準じる効力を持ち、ニューヨーク条約により外国での執行にも道があります。
Q3. 外国判決はタイで執行できますか？
外国判決をそのまま執行する制度は原則ありません。タイで改めて訴訟を提起し、外国判決を証拠として用いるのが実務です。仲裁判断であれば条約に基づく承認・執行が可能です。
Q4. 消滅時効はどのくらいですか？
債権の種類により異なり、一般債権は 10 年、商取引や特定の請求はより短期（2〜5 年）です。起算点の判断が難しいため、早めに確認することをお勧めします。
Q5. 刑事告訴と民事請求は同時にできますか？
詐欺や横領などでは刑事手続の中で民事上の賠償請求を併せて行える場合があります。ただし立証の程度が異なるため、証拠の準備方針は分けて考えます。
👪 雇用・遺言・相続 (5)
Q1. 解雇予告と解雇補償金の基本は？
期間の定めのない雇用では原則 1 給与期間前の予告が必要で、勤続年数に応じた解雇補償金が発生します。重大な非違行為がある場合は例外がありますが、要件は厳格に解釈されます。
Q2. 就業規則は必要ですか？
一定人数以上の事業場では作成・周知が義務付けられ、懲戒の根拠としても重要です。規則にない理由での懲戒解雇は不当解雇と判断されやすくなります。
Q3. 外国人の遺言はタイで有効ですか？
タイ所在財産については、タイ法の方式（自筆、公署証書、証人 2 名以上など）で作成しておくと手続が円滑です。母国の遺言のみだと翻訳・認証・解釈で時間を要します。
Q4. 相続手続の流れは？
相続財産管理人の選任を裁判所に申し立て、選任後に名義変更や口座解約を進めます。申立てから完了まで数か月かかるのが一般的で、相続人の同意書や認証書類の準備が鍵です。
Q5. 国際結婚の離婚はどこで手続しますか？
合意離婚なら郡役場（アンプー）で可能な場合があり、争いがある場合は裁判離婚になります。財産分与や親権は在住地・財産所在地の法律関係を整理してから進めます。
/ja/legal/faq
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- สำนักงานศาลยุติธรรม(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: เขตอำนาจศาลและกระบวนพิจารณาคดีแพ่ง/อาญา
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ระบบกฎหมายไทย(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ตัวบทกฎหมายฉบับปัจจุบันที่ใช้อ้างอิงในเนื้อหา
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: สถานะใบอนุญาตว่าความของทนายความ
ตรวจสอบโดย ทนายจิรพันธ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)