Lesotho · Criminal Record → Thailand
ขอประวัติอาชญากรรมเลโซโทเพื่อใช้ในประเทศไทย
สำหรับคนต่างชาติจากเลโซโทที่ต้องยื่นแต่งงาน วีซ่า Non-B/O/PR หรือใบอนุญาตทำงานในไทย · เราประสานหน่วยงานตำรวจต้นทางผ่านทนายที่ประเทศต้นทาง · แปล+รับรองครบทุกขั้นตอน
ขั้นตอน
- Step 1ประสานหน่วยงานตำรวจเลโซโทโดยตรงหรือผ่านทนายในประเทศ
- Step 2รับผล + Notarize ที่ประเทศต้นทาง
- Step 3Apostille (MFA)
- Step 4ส่งเข้าไทย + แปลไทย + รับรอง MoJ
- Step 5รับรองกงสุลไทย MFA
คำถามที่พบบ่อย
Q: เอกสารประวัติอาชญากรจากเลโซโทใช้ในไทยได้ไหม?
A: ใช้ได้ เมื่อผ่านขั้นตอน Legalization ครบถ้วนตามที่ราชการไทยยอมรับ · เลโซโทเป็นสมาชิกอนุสัญญาเฮก Apostille ตั้งแต่ปี ค.ศ. 1966 จึงใช้ Apostille ใบเดียวจาก MFA ก่อนนำเข้าไทยแล้วรับรองที่กรมการกงสุลไทย (MFA)
Q: ต้องบินไปเลโซโทเองไหม?
A: เลโซโทไม่มีสถานทูตประจำกรุงเทพ ทีมประสานผ่านทนายในประเทศต้นทางหรือใช้ POA (Power of Attorney) มอบให้ญาติ/เพื่อนดำเนินการแทน
Q: ขั้นตอนโดยละเอียดเป็นอย่างไร?
A: Police Lesotho → Apostille (MFA) → แปลไทย + MoJ + กงสุลไทย MFA
Q: ใช้เวลานานเท่าไหร่?
A: 6–12 สัปดาห์ รวมทุกขั้นตอน · Express ลดเวลาลง 30–40% (มี premium fee) · เมืองหลวง Maseru คือ hub หลักที่ออกใบ PCC ของเลโซโท
Q: หน่วยงานใดในประเทศเลโซโทเป็นผู้ออกใบตรวจประวัติ?
A: Competent Authority ของเลโซโทที่ประกาศต่อ HCCH คือ MFA — ทำหน้าที่รับรอง Apostille หลังจากได้ใบ Police Certificate จากตำรวจเลโซโท
Q: ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?
A: เริ่ม ฿15,900 (รวมประสาน + แปล + MFA · ไม่รวม government fee ต้นทางและค่าจัดส่ง DHL) · ราคาแบบ package และ Express ขอใบเสนอราคาได้ทันที
Q: เอกสารต้องเป็นภาษาอะไรตอนใช้ในไทย?
A: ราชการไทยรับเฉพาะภาษาไทยหรือ 2 ภาษา (ไทย + อังกฤษ) เท่านั้น · เนื่องจากเลโซโทออกใบเป็นภาษาอังกฤษอยู่แล้ว จึงเหลือเพียงการรับรองแปล 1 ขั้น
Q: ต้องใช้เพื่ออะไรบ้าง?
A: นิยมใช้ 5 กรณี: (1) จดทะเบียนสมรสกับคนไทย (2) ขอ Non-B/Non-O/PR (3) ขอใบอนุญาตทำงาน (Work Permit) (4) ขอ Elite Visa / LTR / DTV (5) รับบุตรบุญธรรม · อายุใช้ได้ 3–6 เดือน
Q: เลโซโทอยู่ในภูมิภาคใด · มีข้อจำกัดพิเศษไหม?
A: เลโซโทอยู่ในภูมิภาคแอฟริกา เมืองหลวงคือ Maseru · โดยทั่วไปเอกสารจากเลโซโทที่ผ่านApostille + กงสุลไทยครบขั้นตอนแล้ว จะได้รับการยอมรับจากทุกหน่วยงานราชการไทย · เราตรวจสอบข้อกำหนดล่าสุดของหน่วยงานปลายทางในไทยให้ก่อนดำเนินการทุกเคส
Q: จัดการครบวงจร (End-to-End) ได้ไหม?
A: ได้ · เราดูแลตั้งแต่ประสานตำรวจเลโซโท (ผ่านทนายท้องถิ่นในประเทศต้นทาง) → รับใบ Police Certificate → Apostille → แปล + MoJ + กงสุลไทย → ส่ง DHL/ในมือให้ทีมยื่นเรื่องแทน · Track ทุกขั้นตอน real-time