LICENSED NOTARIAL SERVICES ATTORNEYS × 6
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน · รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

คลังคำถามหนังสือรับรองความประพฤติ (ฉบับเต็ม)

คำตอบแยกตามประเทศผู้ออกและปลายทางที่ใช้ ครอบคลุมการพิมพ์ลายนิ้วมือ ผู้รับมอบอำนาจ อายุเอกสาร และการรับรองคำแปลต่อ

แหล่งอ้างอิง: กรมการกงสุล (consular.mfa.go.th) · กระทรวงยุติธรรม (moj.go.th) · ตารางสถานะภาคีอนุสัญญากรุงเฮก (hcch.net) · ประเทศไทยเริ่มใช้ Apostille 28 กุมภาพันธ์ 2570

1,080 questions · page 6 of 27

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่เอสโตเนีย ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของเอสโตเนีย เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในเอสโตเนียได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตเอสโตเนียที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้เอสโตเนีย ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในเอสโตเนียรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: et) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่เอสโตเนียอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในเอสโตเนียรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

เอสโตเนียออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของเอสโตเนียต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของเอสโตเนีย (Notaries) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่เบลารุส ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของเบลารุส เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในเบลารุสได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตเบลารุสที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้เบลารุส ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในเบลารุสรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: be, ru) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่เบลารุสอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในเบลารุสรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

เบลารุสออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของเบลารุสต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของเบลารุส (Ministry of Foreign Affairs / Justice) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่ยูเครน ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของยูเครน เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในยูเครนได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตยูเครนประจำกรุงเทพฯ ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้ยูเครน ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในยูเครนรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: uk) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่ยูเครนอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในยูเครนรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

ยูเครนออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของยูเครนต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของยูเครน (MFA / Ministry of Justice / MoES) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่มอลโดวา ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของมอลโดวา เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในมอลโดวาได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตมอลโดวาที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้มอลโดวา ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในมอลโดวารับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: ro) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่มอลโดวาอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในมอลโดวารับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

มอลโดวาออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของมอลโดวาต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของมอลโดวา (Ministry of Justice) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่จอร์เจีย ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของจอร์เจีย เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในจอร์เจียได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตจอร์เจียที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้จอร์เจีย ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในจอร์เจียรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: ka) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่จอร์เจียอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในจอร์เจียรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

จอร์เจียออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของจอร์เจียต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของจอร์เจีย (National Agency of Public Registry) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่อาร์เมเนีย ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของอาร์เมเนีย เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในอาร์เมเนียได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตอาร์เมเนียที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้อาร์เมเนีย ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในอาร์เมเนียรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: hy) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่อาร์เมเนียอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในอาร์เมเนียรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

อาร์เมเนียออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของอาร์เมเนียต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของอาร์เมเนีย (Ministry of Justice / MFA) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่อาเซอร์ไบจาน ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของอาเซอร์ไบจาน เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในอาเซอร์ไบจานได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตอาเซอร์ไบจานที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้อาเซอร์ไบจาน ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในอาเซอร์ไบจานรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: az) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่อาเซอร์ไบจานอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในอาเซอร์ไบจานรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

อาเซอร์ไบจานออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของอาเซอร์ไบจานต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของอาเซอร์ไบจาน (Ministry of Justice / MFA) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่ไอซ์แลนด์ ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของไอซ์แลนด์ เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในไอซ์แลนด์ได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตไอซ์แลนด์ที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้ไอซ์แลนด์ ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในไอซ์แลนด์รับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: is) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่ไอซ์แลนด์อยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในไอซ์แลนด์รับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

ไอซ์แลนด์ออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของไอซ์แลนด์ต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของไอซ์แลนด์ (Ministry for Foreign Affairs) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่ลักเซมเบิร์ก ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของลักเซมเบิร์ก เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในลักเซมเบิร์กได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตลักเซมเบิร์กที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้ลักเซมเบิร์ก ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในลักเซมเบิร์กรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: lb, fr, de) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่ลักเซมเบิร์กอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในลักเซมเบิร์กรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

ลักเซมเบิร์กออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของลักเซมเบิร์กต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของลักเซมเบิร์ก (Ministry of Foreign and European Affairs) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่มอลตา ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของมอลตา เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในมอลตาได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตมอลตาที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้มอลตา ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้กับหน่วยงานในมอลตาได้โดยตรง ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่มอลตาอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในมอลตารับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

มอลตาออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของมอลตาต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของมอลตา (Ministry for Foreign Affairs) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

Related pages

การตรวจสอบประวัติและจัดเตรียมแบบฟอร์มพิมพ์ลายนิ้วมือสำหรับขอหนังสือรับรองความประพฤติ
หนังสือรับรองความประพฤติออกโดยกองบัญชาการตำรวจสันติบาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ตรวจสอบโดย ทนายจิรศักดิ์ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)