LICENSED NOTARIAL SERVICES ATTORNEYS × 6
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน · รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

คลังคำถามหนังสือรับรองความประพฤติ (ฉบับเต็ม)

คำตอบแยกตามประเทศผู้ออกและปลายทางที่ใช้ ครอบคลุมการพิมพ์ลายนิ้วมือ ผู้รับมอบอำนาจ อายุเอกสาร และการรับรองคำแปลต่อ

แหล่งอ้างอิง: กรมการกงสุล (consular.mfa.go.th) · กระทรวงยุติธรรม (moj.go.th) · ตารางสถานะภาคีอนุสัญญากรุงเฮก (hcch.net) · ประเทศไทยเริ่มใช้ Apostille 28 กุมภาพันธ์ 2570

1,080 questions · page 9 of 27

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่จาเมกา ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของจาเมกา เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในจาเมกาได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตจาเมกาที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้จาเมกา ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้กับหน่วยงานในจาเมกาได้โดยตรง ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่จาเมกาอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในจาเมการับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

จาเมกาออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของจาเมกาต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของจาเมกา (MFA) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่ตรินิแดดและโตเบโก ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของตรินิแดดและโตเบโก เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในตรินิแดดและโตเบโกได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตตรินิแดดและโตเบโกที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้ตรินิแดดและโตเบโก ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้กับหน่วยงานในตรินิแดดและโตเบโกได้โดยตรง ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่ตรินิแดดและโตเบโกอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในตรินิแดดและโตเบโกรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

ตรินิแดดและโตเบโกออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของตรินิแดดและโตเบโกต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของตรินิแดดและโตเบโก (MFA) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่เฮติ ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของเฮติ เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตเฮติที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย เพราะเฮติยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้เฮติ ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในเฮติรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: fr, ht) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่เฮติอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในเฮติรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

เฮติออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของเฮติต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ รับรองที่กระทรวงการต่างประเทศของเฮติ แล้วรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยที่ดูแลประเทศนั้น จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่บาฮามาส ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของบาฮามาส เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในบาฮามาสได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตบาฮามาสที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้บาฮามาส ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้กับหน่วยงานในบาฮามาสได้โดยตรง ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่บาฮามาสอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในบาฮามาสรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

บาฮามาสออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของบาฮามาสต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของบาฮามาส (MFA) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่บาร์เบโดส ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของบาร์เบโดส เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในบาร์เบโดสได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตบาร์เบโดสที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้บาร์เบโดส ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้กับหน่วยงานในบาร์เบโดสได้โดยตรง ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่บาร์เบโดสอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในบาร์เบโดสรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

บาร์เบโดสออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของบาร์เบโดสต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของบาร์เบโดส (MFA) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่เบลีซ ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของเบลีซ เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในเบลีซได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตเบลีซที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้เบลีซ ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้กับหน่วยงานในเบลีซได้โดยตรง ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่เบลีซอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในเบลีซรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

เบลีซออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของเบลีซต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของเบลีซ (MFA) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่ซูรินาม ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของซูรินาม เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในซูรินามได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตซูรินามที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้ซูรินาม ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในซูรินามรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: nl) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่ซูรินามอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในซูรินามรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

ซูรินามออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของซูรินามต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของซูรินาม (MFA) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่กายอานา ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของกายอานา เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตกายอานาที่ดูแลเขตอาณาประเทศไทย เพราะกายอานายังไม่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้กายอานา ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งใช้กับหน่วยงานในกายอานาได้โดยตรง ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่กายอานาอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในกายอานารับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

กายอานาออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของกายอานาต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ รับรองที่กระทรวงการต่างประเทศของกายอานา แล้วรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยที่ดูแลประเทศนั้น จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่เวียดนาม ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของเวียดนาม เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตเวียดนามประจำกรุงเทพฯ เพราะเวียดนามยังไม่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้เวียดนาม ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในเวียดนามรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: vi) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่เวียดนามอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในเวียดนามรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

เวียดนามออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของเวียดนามต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ รับรองที่กระทรวงการต่างประเทศของเวียดนาม แล้วรับรองต่อที่สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยที่ดูแลประเทศนั้น จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

ขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยไปใช้ที่อินโดนีเซีย ต้องทำอย่างไร

ยื่นคำร้องที่กองทะเบียนประวัติอาชญากร สำนักงานตำรวจแห่งชาติ พร้อมบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทาง แบบพิมพ์ลายนิ้วมือ และเอกสารแสดงเหตุผลการขอ เช่น หนังสือเรียกจากนายจ้างหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองของอินโดนีเซีย เมื่อได้รับหนังสือรับรองแล้วจึงนำไปแปล (ถ้าจำเป็น) และรับรองต่อ โดยตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 ซึ่งอนุสัญญา Apostille มีผลกับไทย สามารถขอ Apostille จากกรมการกงสุลแล้วใช้ในอินโดนีเซียได้เลย ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังต้องรับรองที่กรมการกงสุลแล้วต่อที่สถานเอกอัครราชทูตอินโดนีเซียประจำกรุงเทพฯ ควรเผื่อเวลาทั้งกระบวนการหลายสัปดาห์ เพราะขั้นตอนตรวจสอบประวัติของตำรวจเป็นช่วงที่กำหนดเวลาแน่นอนไม่ได้

หนังสือรับรองความประพฤติไทยที่ยื่นให้อินโดนีเซีย ต้องแปลเป็นภาษาอะไรและมีอายุเท่าไร

โดยทั่วไปแบบฟอร์มมาตรฐานมีฉบับภาษาอังกฤษ ซึ่งบางหน่วยงานในอินโดนีเซียรับได้ แต่หลายแห่งขอคำแปลเป็นภาษาราชการของประเทศ (รหัสภาษา: id) โดยผู้แปลที่หน่วยงานนั้นยอมรับ ตัวหนังสือรับรองไม่ได้พิมพ์วันหมดอายุไว้ แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดเองว่าออกมาแล้วไม่เกิน 3–6 เดือน จึงควรตรวจกฎของผู้รับก่อนเริ่ม แล้วไล่ลำดับ ขอเอกสาร → แปล → รับรอง ให้จบภายในกรอบเวลานั้น อย่าแปลก่อนได้ต้นฉบับ เพราะเลขที่และวันที่ออกต้องตรงกัน

อยู่อินโดนีเซียอยู่แล้ว จะขอหนังสือรับรองความประพฤติไทยได้ไหม

ได้ สองทางหลักคือ มอบอำนาจให้ผู้แทนในประเทศไทยยื่นแทน โดยทำหนังสือมอบอำนาจระบุขอบเขต "ยื่นคำร้องและรับหนังสือรับรองความประพฤติ" และให้สถานเอกอัครราชทูตหรือสถานกงสุลไทยในอินโดนีเซียรับรองลายมือชื่อ หรือยื่นผ่านสถานทูตไทยเองซึ่งจะจัดเก็บแบบพิมพ์ลายนิ้วมือและส่งต่อไปยังสำนักงานตำรวจแห่งชาติ วิธีหลังใช้เวลานานกว่าเพราะรวมเวลาไปรษณีย์ทางการทูต ทั้งสองทางต้องใช้แบบพิมพ์ลายนิ้วมือที่มีตราประทับและลายมือชื่อเจ้าหน้าที่ผู้จัดเก็บกำกับ

อินโดนีเซียออกหนังสือรับรองความประพฤติของตนเองมาให้ จะใช้ในไทยต้องรับรองอย่างไร

เอกสารที่ออกโดยหน่วยงานของอินโดนีเซียต้องผ่านการรับรองก่อนใช้กับหน่วยงานไทย เส้นทางคือ ขอ Apostille จากหน่วยงานผู้มีอำนาจของอินโดนีเซีย (Ministry of Law and Human Rights) ซึ่งไทยจะรับตั้งแต่วันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 จากนั้นนำมาแปลเป็นภาษาไทยและรับรองคำแปลที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล ก่อนยื่นต่อผู้รับในไทย เช่น กรมการจัดหางาน สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง หรือนายจ้าง

Related pages

การตรวจสอบประวัติและจัดเตรียมแบบฟอร์มพิมพ์ลายนิ้วมือสำหรับขอหนังสือรับรองความประพฤติ
หนังสือรับรองความประพฤติออกโดยกองบัญชาการตำรวจสันติบาล สำนักงานตำรวจแห่งชาติ

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ตรวจสอบโดย ทนายจิรศักดิ์ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)