บริการเร่งด่วน 24–48 ชั่วโมง — งานแปล รับรองเอกสาร และเดินเรื่องราชการ
ขั้นตอนการให้บริการ
ทุกเคสมี case-officer ประจำ ติดตามได้ตั้งแต่วันแรก จนเอกสาร/วีซ่าใช้งานได้จริง
1) ส่งภาพเอกสารให้ประเมิน
ถ่ายหรือสแกนทุกหน้าให้ครบและอ่านออก แจ้งประเทศ/หน่วยงานปลายทางและกำหนดวันที่ต้องใช้
2) ประเมินว่าเร่งได้แค่ไหน
เจ้าหน้าที่แยกให้ชัดว่าขั้นตอนใดเร่งได้ (แปล/จัดชุด/เดินเรื่อง) และขั้นตอนใดขึ้นกับรอบของหน่วยงานราชการ
3) ยืนยันแผนงานและคิวด่วน
ยืนยันขอบเขตงาน ช่องทางรับ-ส่งเอกสาร และผู้ประสานงานหลัก ก่อนล็อกคิวงานด่วน
4) ดำเนินการและรายงานความคืบหน้า
อัปเดตสถานะเป็นระยะทาง LINE หรืออีเมล พร้อมแจ้งทันทีหากหน่วยงานขอเอกสารเพิ่ม
5) ส่งมอบ
รับที่สำนักงาน จัดส่งในประเทศ หรือส่งต่างประเทศผ่านผู้ให้บริการขนส่งตามที่ตกลง
เหมาะกับใคร · ค่าบริการ
- ได้ตั๋วเครื่องบินกะทันหันและต้องใช้เอกสารรับรอง
- สถานทูตนัดสัมภาษณ์เร็วกว่าที่คาด
- เอกสารถูกตีกลับและต้องแก้ไขให้ทันกำหนดยื่น
- ต้องยื่นประมูลงาน/เซ็นสัญญาต่างประเทศภายในสัปดาห์นี้
- วีซ่าหรือใบอนุญาตทำงานใกล้หมดอายุ
- ต้องส่งเอกสารให้ผู้แทนในต่างประเทศโดยด่วน
รายละเอียดเพิ่มเติม
- เร่งได้ (อยู่ในความควบคุมของเรา) — งานแปล การจัดรูปแบบเอกสาร การตรวจทาน การเตรียมชุดยื่น การเดินทางไปยื่นและรับคืน การจัดส่ง
- เร่งได้บางส่วน — การนัดหมายกับหน่วยงานหรือสถานทูตบางแห่งที่เปิดช่องทางบริการด่วนของตนเอง ขึ้นอยู่กับคิวว่างในวันนั้น
- เร่งไม่ได้ — ระยะเวลาพิจารณาของหน่วยงานราชการ การตรวจสอบประวัติ การออกเอกสารต้นทาง และวันหยุดราชการ
- ข้อจำกัดตามระเบียบ — บางเอกสารต้องผ่านลำดับขั้นตามลำดับ เช่น รับรองต้นทาง → กรมการกงสุล → สถานทูต ซึ่งข้ามขั้นไม่ได้
เราจะระบุให้ชัดตั้งแต่ต้นว่ากรอบเวลาไหนคือ "รับดำเนินการ" และกรอบเวลาไหนคือ "ขึ้นกับหน่วยงาน"
- ชนิดเอกสารและจำนวนหน้าทั้งหมด
- ประเทศและหน่วยงานปลายทางที่จะใช้เอกสาร
- ภาษาปลายทางที่ต้องการ และต้องการการรับรองระดับใด (นักแปล/ทนายผู้ทำคำรับรอง/กงสุล/สถานทูต)
- กำหนดวันที่ต้องใช้จริง และเวลานัดหมาย (ถ้ามี)
- ที่อยู่สำหรับรับ-ส่งเอกสาร
- ไม่รับประกันผลการพิจารณาของหน่วยงานราชการ สถานทูต หรือ ตม.
- ไม่รับดำเนินการข้ามขั้นตอนหรือใช้ช่องทางที่ขัดต่อระเบียบของหน่วยงาน
- ไม่ระบุจำนวนวันตายตัวสำหรับขั้นตอนที่อยู่นอกเหนือการควบคุมของเรา
ที่มา: กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ (consular.mfa.go.th) · สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (immigration.go.th) — รอบให้บริการและระเบียบเป็นไปตามประกาศของแต่ละหน่วยงาน · ข้อมูล ณ สิงหาคม 2026
เลือกผู้ให้บริการอย่างไรให้เอกสารไม่ถูกตีกลับ
เกณฑ์เลือกผู้ให้บริการRush Document, Translation and Legalization Service
ก่อนตัดสินใจใช้บริการRush Document, Translation and Legalization Service ให้ตรวจเกณฑ์ด้านล่างทีละข้อ ทุกข้อขอหลักฐานยืนยันได้ก่อนชำระเงิน และช่วยลดสาเหตุการถูกตีกลับที่พบบ่อยที่สุด คือเลือกวิธีรับรองไม่ตรงกับหน่วยงานปลายทาง
- 1
เลือกชนิดการรับรองให้ตรงกับผู้รับปลายทาง
งานแปลแต่ละแบบใช้คนละมาตรฐาน เช่น NAATI สำหรับออสเตรเลีย, Sworn Translator สำหรับบางสถานทูตในยุโรป และนักแปลที่ขึ้นทะเบียนกับกระทรวงยุติธรรมสำหรับงานศาลไทย
วิธีตรวจสอบ: แจ้งชื่อหน่วยงานผู้รับให้ผู้ให้บริการยืนยันมาตรฐานที่ต้องใช้
- 2
ตรวจสถานะผู้รับรอง/ผู้แปลได้จริง
ผู้ให้บริการควรระบุชื่อผู้รับรองหรือผู้แปลที่รับผิดชอบงานของคุณ พร้อมเลขทะเบียนหรือหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนไว้
วิธีตรวจสอบ: ขอชื่อ-เลขทะเบียน แล้วตรวจกับเว็บไซต์ของหน่วยงานต้นทางก่อนตัดสินใจ
- 3
ระบุปลายทางของเอกสารก่อนเริ่มงาน
วิธีรับรองที่ถูกต้องขึ้นกับประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่ชนิดเอกสารเพียงอย่างเดียว การเลือกผิดขั้นตอนคือสาเหตุการถูกตีกลับที่พบบ่อยที่สุด
วิธีตรวจสอบ: ถามผู้ให้บริการว่าเอกสารจะผ่านกี่ขั้น และแต่ละขั้นอยู่ที่หน่วยงานใด
- 4
มีการตรวจทานสองชั้นก่อนยื่น
งานแปลและงานรับรองควรผ่านผู้ตรวจทานคนที่สอง โดยเฉพาะการสะกดชื่อ วันเดือนปี และเลขเอกสารที่ต้องตรงกับพาสปอร์ต
วิธีตรวจสอบ: ขอดูขั้นตอน QC เป็นลายลักษณ์อักษร หรือขอไฟล์ร่างให้ตรวจก่อนพิมพ์จริง
- 5
แจ้งกรอบเวลาแต่ละขั้นแยกกัน
กรอบเวลาที่เชื่อถือได้ต้องแยกเป็น เวลาแปล / เวลารับรองหน่วยงานราชการ / เวลาขนส่ง เพราะขั้นที่อยู่กับหน่วยงานราชการควบคุมไม่ได้
วิธีตรวจสอบ: ขอไทม์ไลน์รายขั้น และถามว่าอะไรคือสมมติฐานที่อาจทำให้ล่าช้า
- 6
ระบุขอบเขตความรับผิดชอบเมื่อเอกสารถูกตีกลับ
ผู้ให้บริการที่ทำงานตรงไปตรงมาจะระบุชัดว่ากรณีใดแก้ไขให้โดยไม่คิดเพิ่ม และกรณีใดอยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น การเปลี่ยนระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
วิธีตรวจสอบ: ขอเงื่อนไขการแก้ไขงานเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนชำระเงิน
ใครควรใช้บริการนี้
ผู้ยื่นวีซ่า / ย้ายถิ่นฐาน
ต้องใช้Rush Document, Translation and Legalization Serviceประกอบคำร้องที่สถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง
สิ่งที่ต้องเตรียม: พาสปอร์ต เอกสารต้นฉบับ และชื่อหน่วยงานผู้รับ
นักเรียน / ผู้สมัครเรียนต่อ
สถาบันการศึกษาต่างประเทศขอเอกสารการศึกษาฉบับแปลและรับรองตามรูปแบบที่กำหนด
สิ่งที่ต้องเตรียม: ทรานสคริปต์ ใบปริญญาบัตร และหนังสือตอบรับ (ถ้ามี)
คู่สมรส / ครอบครัวข้ามชาติ
ใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรส การรับรองบุตร หรือการยื่นวีซ่าติดตามครอบครัว
สิ่งที่ต้องเตรียม: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส หรือใบสำคัญการหย่า
บริษัท / ผู้บริหารต่างชาติ
ใช้กับงานจดทะเบียน สัญญา หรือการยื่นเอกสารต่อหน่วยงานกำกับดูแลในต่างประเทศ
สิ่งที่ต้องเตรียม: หนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น และหนังสือมอบอำนาจ
คำแนะนำและข้อควรระวัง
คำแนะนำและข้อควรระวังบริการอำนวยความสะดวกสำหรับชาวต่างชาติ
- 1รวมวันหมดอายุของเอกสารสำคัญทั้งหมดไว้ในปฏิทินเดียว แล้วตั้งเตือนล่วงหน้าอย่างน้อยหนึ่งเดือน
- 2ก่อนเปิดบัญชีธนาคาร ให้ตรวจรายการเอกสารกับสาขาที่จะไปจริง เพราะแนวปฏิบัติของแต่ละสาขาอาจต่างกัน
- 3การใช้ใบขับขี่ต่างประเทศในไทยมีเงื่อนไขเฉพาะ ควรตรวจกับกรมการขนส่งทางบกก่อนขับขี่
- 4ประกันสุขภาพที่ใช้ประกอบวีซ่าต้องมีความคุ้มครองตรงตามเกณฑ์ของหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่แค่มีกรมธรรม์
- 5เก็บหลักฐานการแจ้งที่พักอาศัยและใบเสร็จค่าที่พักไว้ เพราะมักถูกเรียกในขั้นตอนราชการอื่น
- 6ทำสำเนาดิจิทัลของเอกสารสำคัญทั้งหมดไว้ในที่ปลอดภัย เผื่อกรณีเอกสารสูญหาย
- !เงื่อนไขการเปิดบัญชีธนาคารสำหรับชาวต่างชาติเป็นดุลพินิจของธนาคารแต่ละแห่ง ไม่มีผู้ให้บริการใดรับประกันผลได้
- !กรมธรรม์ที่ราคาถูกแต่วงเงินคุ้มครองต่ำกว่าเกณฑ์ ทำให้ชุดเอกสารวีซ่าไม่ผ่าน
- !การเช่าที่พักโดยไม่ตรวจสัญญาและตัวตนผู้ให้เช่า เสี่ยงต่อปัญหาการแจ้งที่พักอาศัยภายหลัง
- !บริการเร่งด่วนช่วยย่นเวลาในส่วนงานของเราได้ แต่ไม่สามารถย่นคิวของหน่วยงานราชการ
- !การส่งเอกสารฉบับจริงระหว่างประเทศควรใช้บริการที่ติดตามสถานะได้ และเก็บหลักฐานการส่งเสมอ
- !การมอบเอกสารสำคัญให้บุคคลที่ไม่มีสัญญาหรือหลักฐานการรับมอบ เป็นความเสี่ยงที่หลีกเลี่ยงได้
- !ข้อมูลจากกลุ่มออนไลน์ของชาวต่างชาติมักล้าสมัย ควรยืนยันกับประกาศทางการก่อนทุกครั้ง
- !การไม่แจ้งเปลี่ยนที่อยู่ตามระเบียบ อาจทำให้พลาดการติดต่อจากหน่วยงานและกระทบคำขอที่ค้างอยู่
- สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง (Immigration Bureau) — ประเภทวีซ่า การรายงานตัว 90 วัน Re-entry และใบรับรองถิ่นที่อยู่
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ — งานนิติกรณ์เอกสาร — ขั้นตอน เอกสารที่ต้องใช้ และช่องทางยื่นรับรองคำแปล/นิติกรณ์
- กรมการปกครอง กระทรวงมหาดไทย — การจดทะเบียนสมรส/หย่า และงานทะเบียนราษฎรที่ที่ว่าการอำเภอ
หมายเหตุ: ระยะเวลาดำเนินการที่ระบุในหน้านี้เป็นค่าประมาณจากงานจริงที่ผ่านมา อาจเปลี่ยนแปลงตามคิวและดุลพินิจของหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง ส่วนค่าธรรมเนียมราชการให้ยึดตามประกาศของหน่วยงาน ณ วันที่ยื่นจริง · ค่าบริการของเราประเมินเป็นรายเคส สอบถามเจ้าหน้าที่ได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
คำถามที่พบบ่อย
แชร์ลิงก์ตรงคำถามได้ — คลิกที่คำถามเพื่อคัดลอกลิงก์ (เช่น /expat/rush-service#faq-1)
Q01.งานด่วนเสร็จภายใน 24 ชั่วโมงได้จริงไหม?
Q02.เร่งขั้นตอนของกรมการกงสุลหรือสถานทูตได้ไหม?
Q03.ต้องเตรียมอะไรก่อนติดต่อ?
Q04.รับงานด่วนวันเสาร์-อาทิตย์ไหม?
Q05.ส่งเอกสารไปต่างประเทศได้ไหม?
Q06.ถ้าเอกสารถูกตีกลับจะทำอย่างไร?
บริการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทางหรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ขั้นตอนและเงื่อนไขการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์) ของกระทรวงการต่างประเทศ
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ข้อมูลสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุล และประกาศทางการของกระทรวง
- HCCH — Hague Apostille Convention (สถานะภาคี)(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: สถานะการเข้าเป็นภาคีและวันที่อนุสัญญามีผลบังคับกับประเทศไทย
เริ่มต้นวันนี้
เลือกเวลา แล้วทักไลน์หรือโทรได้เลย
ไม่ต้องสมัครสมาชิก · ทีมงานยืนยันคิวกลับใน 12 นาที (ช่วงเวลาทำการ)
* เมื่อกด LINE ระบบจะเปิดแชทพร้อมข้อความนัดหมายอัตโนมัติ (วันที่ 2026-01-02 · 13:00 น. · เรื่อง Rush Service)
ส่งข้อความหาเรา
ทีมงานตอบกลับภายใน 30 นาที (เวลาทำการ)