Q1. タイ医師会（Medical Council）関連の証明とは？
医師・看護師などの資格証明、登録証明（Certificate of Good Standing）などを指します。海外で医療職として登録する際、発行元機関からの証明と、その翻訳・認証が求められます。
医療資格証明の翻訳・認証 — よくあるご質問 (9)
海外で医療職として登録する際に必要となる資格証明・Good Standing 証明について、取得から翻訳・認証までの流れと注意点を整理しました。
出典: タイ外務省領事局・タイ法務省・NAATI・各国大使館の公表情報。運用は変更されることがあります。
🩺 医療関係証明の基本 (5)
Q2. 日本で医師登録するために必要な書類は？
医学部の卒業証明・成績証明、資格登録証、Good Standing 証明などが一般的です。いずれも翻訳と認証を伴います。提出先の要件が細かいため、先に一覧を取り寄せてください。
Q3. Good Standing 証明はどこで取得しますか？
登録先の医療評議会に本人または代理人が申請します。発行までに時間を要することがあるため、余裕を持って着手してください。
Q4. 翻訳は誰が行いますか？
医療用語に対応できる翻訳者が担当し、翻訳者署名入りの証明を添付します。専門用語の訳語は提出先の指定がある場合それに従います。
Q5. 有効期限はありますか？
Good Standing 証明は発行から3〜6か月以内を求められることが多く、提出予定に合わせた取得計画が必要です。
🔄 手順とサポート (4)
Q1. 全体の流れは？
①発行機関へ申請 → ②翻訳 → ③外務省認証 → ④提出先国の大使館認証、が基本です。国によっては大使館認証が不要な場合もあります。
Q2. 代理申請できますか？
委任状があれば多くの手続きを代理できます。発行機関によっては本人の署名や本人確認を求める場合があります。
Q3. どのくらいかかりますか？
発行機関の処理時間に左右されます。翻訳と認証部分は当社で短縮できますが、機関側の日数は前もって確認のうえご案内します。
Q4. 費用はどうなりますか？
書類点数と言語ペア、認証の段数で変わります。実費（公的手数料）は明示してお見積りします。
/ja/services/medical-council/faq
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- สำนักงานศาลยุติธรรม(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: เขตอำนาจศาลและกระบวนพิจารณาคดีแพ่ง/อาญา
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ระบบกฎหมายไทย(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ตัวบทกฎหมายฉบับปัจจุบันที่ใช้อ้างอิงในเนื้อหา
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: สถานะใบอนุญาตว่าความของทนายความ
ตรวจสอบโดย ทนายอนุตรีย์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)