Litigation Support

Litigation Support — ทนายความคดีความสำหรับต่างชาติในไทย

NYC ประสานงานทนายว่าความในศาลไทย ทุกประเภท — แพ่ง อาญา แรงงาน ภาษี ผู้บริโภค เยาวชนและครอบครัว · พร้อม Court Interpreter (ล่ามศาล) + Sworn Translator + Foreign Legal Counsel · ให้บริการต่างชาติที่ต้องการ Progress Report ทุก 14 วันเป็นภาษาอังกฤษ พร้อม PDF สรุปคำพิพากษาศาลฎีกาที่เกี่ยวข้อง

083-249-4999 LINE @NYCLI

Process · Timeline

ขั้นตอนการให้บริการ

ทุกเคสมี case-officer ประจำ ติดตามได้ตั้งแต่วันแรก จนเอกสาร/วีซ่าใช้งานได้จริง

Step 01

1) Case Evaluation (ฟรี 60 นาที)

ประเมิน Merit · Chance of Winning · Cost-benefit

Step 02

2) Pre-litigation Notice

Demand Letter · Settlement Negotiation · Mediation

Step 03

3) Filing + Service

ร่างคำฟ้อง · ยื่นศาล · ส่งหมายเรียก · จ่ายค่าธรรมเนียม 2%

Step 04

4) Trial + Evidence

สืบพยาน · Cross-examination · Expert Witness

Step 05

5) Judgment + Enforcement

รอคำพิพากษา 6-18 เดือน · อุทธรณ์ · บังคับคดี

Fit · Pricing

เหมาะกับใคร · ค่าบริการ

Who is it for

Use-cases ยอดนิยม

Debt Recovery — ทวงหนี้เกิน 500k
Contract Breach — คู่ค้าไม่ปฏิบัติตามสัญญา
Employment Termination — ฟ้องเลิกจ้างไม่เป็นธรรม
Divorce + Custody — ต่างชาติ vs ไทย
Land Dispute — Boundary/Encroachment
Cheque Bounce — พ.ร.บ.เช็ค
Defamation — Online/Print
IP Infringement — Trademark/Copyright
Consumer Protection — ซื้อของ defect
Criminal Defense — ต่างชาติถูกจับ
Immigration Appeals — Visa Revocation
Enforcement of Foreign Judgment

Fee schedule

โครงสร้างค่าบริการ

Case Evaluation (60 นาที)
ฟรีครั้งแรก
฿0+
Demand Letter + Follow-up
฿12,000+
Mediation Support
฿25,000+
Civil Court Filing (Simple)
฿65,000+
Civil Court Filing (Complex)
฿150,000+
Criminal Defense Retainer
/instance
฿85,000+
Labor Court (Employee side)
฿45,000+
Labor Court (Employer side)
฿85,000+
Appeal (อุทธรณ์)
฿65,000+
Supreme Court (ฎีกา)
฿120,000+
Success Fee
10-30% ของยอดที่เก็บได้
฿0+
Court Interpreter (per day)
฿8,500+

Deep-dive

รายละเอียดเพิ่มเติม

ระบบศาลไทยที่ต่างชาติต้องเข้าใจ

ศาลชั้นต้น (Court of First Instance) — แพ่ง อาญา แรงงาน ภาษี ผู้บริโภค เยาวชน
ศาลอุทธรณ์ (Court of Appeal) — ทบทวนข้อเท็จจริง + ข้อกฎหมาย · 12-24 เดือน
ศาลฎีกา (Supreme Court) — ข้อกฎหมายเท่านั้น · ต้องขออนุญาต · 18-36 เดือน
ศาลรัฐธรรมนูญ — กฎหมายขัดรัฐธรรมนูญ
ศาลปกครอง — ฟ้องหน่วยงานรัฐ · Immigration decision · Tax assessment
Small Claims Court — ทุนทรัพย์ ≤300k · ไม่ต้องทนาย · เร็ว 3-6 เดือน
ระบบ Inquisitorial — ผู้พิพากษาเป็นผู้ซักถามหลัก · ต่างจากสหรัฐฯ

Timeline คดีแพ่งในไทย (Reference)

Pre-filing 30-90 วัน — Demand · Negotiation · Evidence gathering
Filing + Service 15-30 วัน — ยื่นศาล · ส่งหมาย
Answer + Counterclaim 15 วัน — จำเลยแก้คำฟ้อง
Pre-trial Conference 60-90 วัน — กำหนดประเด็น · List witnesses
Trial 6-18 เดือน — สืบพยานโจทก์ · จำเลย
Judgment 3-6 เดือนหลังปิดคดี
Appeal 30 วัน ถ้าไม่พอใจ
Enforcement 6-18 เดือน — ยึด · อายัด · ขายทอดตลาด
รวมเฉลี่ย 18-36 เดือนต่อคดี

Enforcement Options เมื่อชนะคดีแล้ว

Wage Garnishment (อายัดเงินเดือน) — ≤50% เงินเดือน · ผ่านนายจ้าง
Bank Account Attachment (อายัดบัญชี) — ผ่านกรมบังคับคดี · ธนาคารต้องเปิดเผย
Real Estate Attachment (อายัดที่ดิน) — Land Office ห้ามโอน · ขายทอดตลาด
Vehicle Seizure — DLT registration hold
Insolvency/Bankruptcy — ยอดหนี้ >2M บุคคล · >2M นิติบุคคล
Foreign Judgment Recognition — ไทยไม่ auto-recognize · ต้องฟ้องใหม่ + ใช้ Foreign Judgment เป็น Prima Facie Evidence
Cross-border Enforcement — SIAC/HKIAC arbitration award สะดวกกว่า court judgment

FAQ

คำถามที่พบบ่อย

แชร์ลิงก์ตรงคำถามได้ — คลิกที่คำถามเพื่อคัดลอกลิงก์ (เช่น /legal/litigation-support#faq-1)

Q01.ค่าใช้จ่ายฟ้องศาลรวมเท่าไหร่?

Court Filing Fee 2% ของทุนทรัพย์ (max 200k) + Attorney Fee 65k-150k + Expert Witness 20-50k + ล่าม 8.5k/วัน + Sworn Translation 500-1500/หน้า + Enforcement 30-80k · เงินเกิน 500k แนะนำฟ้อง

Q02.ต่างชาติเป็นโจทก์ในศาลไทยได้ไหม?

ได้ · ไม่ต้อง Deposit เพิ่ม (ยกเลิกแล้ว) · ต้องมี Attorney ไทย + Sworn Translation ทุกเอกสาร · ล่ามศาลบังคับ

Q03.หากจำเลยอยู่ต่างประเทศฟ้องได้ไหม?

ได้ ถ้าเข้าเกณฑ์ Long-arm Jurisdiction (ทรัพย์อยู่ไทย · สัญญาลงนามในไทย · ทำผิดในไทย) · การส่งหมายไปต่างประเทศใช้ Hague Convention หรือ Diplomatic Channel · 6-12 เดือน

Q04.Foreign Judgment ใช้ในไทยได้ไหม?

ไม่ auto-enforce · ต้องฟ้องคดีใหม่ในศาลไทย โดยใช้ Foreign Judgment เป็น Prima Facie Evidence · Arbitration Award ตาม New York Convention บังคับได้เลย · แนะนำใช้ Arbitration Clause ในสัญญา cross-border

Q05.ประกันตัวใช้เงินเท่าไหร่?

แพ่งไม่มีประกัน · อาญาแล้วแต่ข้อหา: ประมาท 30-50k · ทำร้าย 100-200k · ยาเสพติดหนัก 500k-2M · หลักทรัพย์: เงินสด, โฉนด, พันธบัตร, ประกันภัย · Foreigner แนะนำ Bail Bond Company

Q06.อายุความคดีในไทยกี่ปี?

Contract 10 ปี · Tort 1 ปีจากรู้ผู้ทำผิด · Debt 5 ปี (Card 2 ปี) · Land Adverse Possession 10 ปี · Criminal 1-20 ปีขึ้นกับข้อหา · หลังพ้นอายุความฟ้องไม่ได้

Q07.ล่ามศาลจำเป็นแค่ไหน?

บังคับ · ผู้พิพากษาต้องพูดไทย · การให้ปากคำต่างภาษา ต้อง Certified Court Interpreter · NYC มี Court Interpreter Certified 12 ภาษาประจำ