Cook Islands → 🇹🇭
จดทะเบียนสมรสในไทยสำหรับคนหมู่เกาะคุก
บริการครบวงจรสำหรับคู่รักที่ฝ่ายหนึ่งถือสัญชาติหมู่เกาะคุกและต้องการจดทะเบียนสมรสในประเทศไทย รวม Affidavit of Freedom to Marry จากสถานทูตหมู่เกาะคุกในกรุงเทพ แปลเอกสารเป็นภาษาไทย รับรองกระทรวงการต่างประเทศ (MFA) และจัดล่ามภาษาenสำหรับวันจดทะเบียน
เอกสารสำหรับคนหมู่เกาะคุก
- หนังสือเดินทางหมู่เกาะคุก + วีซ่าไทยที่ถูกต้อง
- Affidavit of Freedom to Marry (สถานทูตหมู่เกาะคุกในกรุงเทพ)
- สูติบัตร (ถ้าสถานทูตขอ)
- ทะเบียนหย่า/ใบมรณะคู่สมรสเก่า (ถ้ามี)
- คำแปลไทยของเอกสารทั้งหมด
- รับรองกงสุลไทย (MFA)
Timeline บริการ
- วัน 1: ประเมิน + จองคิวสถานทูตหมู่เกาะคุก
- วัน 2-4: ทำ Affidavit ที่สถานทูตหมู่เกาะคุก
- วัน 5-6: แปลไทย
- วัน 7-10: MFA รับรอง
- วัน 11+: จองอำเภอ + จัดล่าม + วันจดทะเบียน
คำถามที่พบบ่อย
Q: Affidavit of Freedom to Marry จากสถานทูตหมู่เกาะคุกทำที่ไหน?
A: สถานทูตหมู่เกาะคุกในกรุงเทพ · NYC ประสานนัดหมายและนำเอกสารไปให้
Q: เอกสารต้องแปลเป็นภาษาไทยไหม?
A: ต้องแปลทั้งหมดเป็นภาษาไทย + รับรองกงสุลไทย (MFA) ก่อนยื่นอำเภอ
Q: ต้องมีล่ามในวันจดทะเบียนไหม?
A: ถ้าคู่สมรสไม่พูดไทย ต้องมีล่ามอย่างเป็นทางการ · NYC มีล่ามภาษาของหมู่เกาะคุกพร้อมบริการ
Q: ใช้ระยะเวลาเตรียมกี่วัน?
A: Affidavit 1-3 วัน · แปลไทย 1-2 วัน · MFA 2-5 วัน · รวม 7-14 วันทำการ
Q: ทะเบียนสมรสไทยใช้ที่หมู่เกาะคุกได้ไหม?
A: ได้ · ต้องแปลเป็นภาษาหมู่เกาะคุกและApostille + สถานทูตหมู่เกาะคุก
Q: หย่าเก่าต้องเอาเอกสารอะไร?
A: ทะเบียนหย่า + คำพิพากษา (ถ้ามี) จากหมู่เกาะคุก · แปลไทย + รับรองสถานทูตหมู่เกาะคุกในกรุงเทพ + MFA
Q: ต้องอยู่ไทยกี่วัน?
A: ไม่มีกำหนด residency · แค่มีวีซ่าถูกต้อง + เอกสารครบก็จดได้ทันที
Q: ค่าบริการเท่าไหร่?
A: แพ็กเกจ ประเมินรายเคส ไม่รวมค่าธรรมเนียมสถานทูตหมู่เกาะคุกและค่าอำเภอ (อัตราตามที่หน่วยงานประกาศ ณ วันที่ตรวจสอบ โปรดยืนยันกับหน่วยงานก่อนยื่น)
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- สำนักงานศาลยุติธรรม(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: เขตอำนาจศาลและกระบวนพิจารณาคดีแพ่ง/อาญา
- สำนักงานคณะกรรมการกฤษฎีกา — ระบบกฎหมายไทย(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ตัวบทกฎหมายฉบับปัจจุบันที่ใช้อ้างอิงในเนื้อหา
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: สถานะใบอนุญาตว่าความของทนายความ
ตรวจสอบโดย ทนายจิรศักดิ์ — ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)