รับรองมติที่ประชุม (Corporate Resolution / Board Resolution) ต้อง Notary Public ในไทยไหม และทำอย่างไร
ต้องใช้เมื่อผู้รับเอกสารในต่างประเทศกำหนดให้มีการรับรองโดย Notarial Services Attorney เช่นกรณี เปิดบัญชีบริษัทที่ธนาคารต่างประเทศ (HSBC, DBS, Chase) · จดทะเบียนบริษัทลูกในต่างประเทศ (Singapore, HK, US) · แต่งตั้งกรรมการใหม่ต่างประเทศ ขั้นตอนคือเตรียมร่างเอกสารให้ครบถ้วน นำบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงมาลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง จากนั้นทนายจะบันทึกรายการลงสมุดทะเบียน ประทับตราและลงนามรับรอง โดยทั่วไปใช้เวลา 2-3 วันทำการ หากต้องใช้ในต่างประเทศ ควรวางแผนขั้นรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตต่อทันที
รับรองมติที่ประชุมใช้เวลากี่วัน และต้องมาด้วยตนเองหรือไม่
งานลักษณะนี้ใช้เวลาราว 2-3 วันทำการนับจากเอกสารครบ ผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองเสมอ เพราะสาระสำคัญของการรับรองคือการยืนยันตัวบุคคลและความสมัครใจในการลงนาม กรณีอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ สามารถส่งร่างล่วงหน้าให้ตรวจก่อน แล้วนัดวันเข้าลงนามเพียงครั้งเดียวเพื่อลดจำนวนรอบ
รับรองมติที่ประชุมต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
เตรียม (1) ร่างรับรองมติที่ประชุมฉบับสมบูรณ์ ระบุคู่กรณี ขอบเขตอำนาจหรือข้อความรับรองให้ชัด (2) บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน (3) เอกสารอ้างอิงประกอบ เช่น โฉนด หนังสือรับรองบริษัท ทะเบียนบ้าน ตามลักษณะเรื่อง และ (4) ข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้รับเอกสารปลายทาง หากผู้รับกำหนดถ้อยคำเฉพาะไว้ ต้องใช้ถ้อยคำนั้นตรงตัวเพื่อไม่ให้เอกสารถูกตีกลับ
รับรองมติที่ประชุมที่รับรองในไทย ใช้ในต่างประเทศได้เลยไหม
ตราของทนายผู้ทำคำรับรองมีผลยืนยันการลงนามต่อหน้า แต่หน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องการชั้นรับรองต่อ คือรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง เมื่ออนุสัญญา Apostille มีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารที่ส่งไปประเทศภาคีจะใช้ Apostille ใบเดียวแทนชั้นสถานทูตได้ ควรยืนยันรูปแบบที่ผู้รับต้องการก่อนเริ่มดำเนินการทุกครั้ง
รับรองมติที่ประชุมเป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาดีกว่ากัน
หากผู้รับอยู่ต่างประเทศ แนะนำจัดทำเป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาไทย-อังกฤษในฉบับเดียว เพราะทนายผู้ทำคำรับรองต้องเข้าใจข้อความที่ตนรับรอง และผู้รับปลายทางอ่านได้ทันทีโดยไม่ต้องแปลซ้ำ ถ้าปลายทางใช้ภาษาอื่น ให้แปลและรับรองคำแปลเพิ่มอีกชั้นหนึ่ง แล้วเย็บติดกับต้นฉบับโดยไม่แยกชุดออกจากกัน
รับรองมติที่ประชุมถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร
สาเหตุที่พบมากคือ ชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง ขอบเขตอำนาจหรือข้อความรับรองเขียนกว้างเกินไปจนผู้รับไม่ยอมรับ ไม่มีพยานตามที่ปลายทางกำหนด วันที่ในเอกสารกับวันที่รับรองไม่สอดคล้องกัน และการถ่ายสำเนาแยกแผ่นทำให้ตราคาบรอยต่อขาด แนะนำส่งร่างให้ผู้รับปลายทางยืนยันก่อนหนึ่งรอบ จะลดการทำใหม่ได้มากที่สุด
รับรองมติที่ประชุมมีอายุการใช้งานนานเท่าไร
ตัวคำรับรองของทนายไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมายไทย แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดอายุเอกสารเอง โดยทั่วไปอยู่ที่ 3–6 เดือนนับจากวันที่รับรอง ธนาคาร ศาล และหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหลายแห่งเข้มกว่านั้น จึงควรดำเนินการให้ครบทุกชั้นรับรองแล้วยื่นภายในกรอบเวลาที่ผู้รับกำหนด ไม่ควรรับรองทิ้งไว้ล่วงหน้านานหลายเดือน
รับรองมติที่ประชุมสำหรับนิติบุคคล ผู้ลงนามต้องเป็นใคร
ต้องเป็นกรรมการผู้มีอำนาจตามหนังสือรับรองบริษัทที่คัดไม่เกิน 30 วัน หรือผู้รับมอบอำนาจที่มีหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ถูกต้อง โดยต้องแนบหนังสือรับรองบริษัท บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ลงนาม และตราประทับหากข้อบังคับกำหนดให้ใช้ กรณีอำนาจลงนามเป็นแบบสองคนร่วมกัน ต้องมาลงนามพร้อมกันทั้งสองคนต่อหน้าทนาย
หนังสือรับรองสถานะโสด (Declaration of Single Status) ต้อง Notary Public ในไทยไหม และทำอย่างไร
ต้องใช้เมื่อผู้รับเอกสารในต่างประเทศกำหนดให้มีการรับรองโดย Notarial Services Attorney เช่นกรณี จดทะเบียนสมรสในเยอรมนี (Ehefähigkeitszeugnis) · จดทะเบียนสมรสในสหรัฐฯ (บาง state ต้องการ) · จดทะเบียนสมรสในญี่ปุ่น (Konin Yoken Gubi Shomeisho) ขั้นตอนคือเตรียมร่างเอกสารให้ครบถ้วน นำบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงมาลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง จากนั้นทนายจะบันทึกรายการลงสมุดทะเบียน ประทับตราและลงนามรับรอง โดยทั่วไปใช้เวลา 1-3 วันทำการ หากต้องใช้ในต่างประเทศ ควรวางแผนขั้นรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตต่อทันที
หนังสือรับรองสถานะโสดใช้เวลากี่วัน และต้องมาด้วยตนเองหรือไม่
งานลักษณะนี้ใช้เวลาราว 1-3 วันทำการนับจากเอกสารครบ ผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองเสมอ เพราะสาระสำคัญของการรับรองคือการยืนยันตัวบุคคลและความสมัครใจในการลงนาม กรณีอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ สามารถส่งร่างล่วงหน้าให้ตรวจก่อน แล้วนัดวันเข้าลงนามเพียงครั้งเดียวเพื่อลดจำนวนรอบ
หนังสือรับรองสถานะโสดต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
เตรียม (1) ร่างหนังสือรับรองสถานะโสดฉบับสมบูรณ์ ระบุคู่กรณี ขอบเขตอำนาจหรือข้อความรับรองให้ชัด (2) บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน (3) เอกสารอ้างอิงประกอบ เช่น โฉนด หนังสือรับรองบริษัท ทะเบียนบ้าน ตามลักษณะเรื่อง และ (4) ข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้รับเอกสารปลายทาง หากผู้รับกำหนดถ้อยคำเฉพาะไว้ ต้องใช้ถ้อยคำนั้นตรงตัวเพื่อไม่ให้เอกสารถูกตีกลับ
หนังสือรับรองสถานะโสดที่รับรองในไทย ใช้ในต่างประเทศได้เลยไหม
ตราของทนายผู้ทำคำรับรองมีผลยืนยันการลงนามต่อหน้า แต่หน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องการชั้นรับรองต่อ คือรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง เมื่ออนุสัญญา Apostille มีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารที่ส่งไปประเทศภาคีจะใช้ Apostille ใบเดียวแทนชั้นสถานทูตได้ ควรยืนยันรูปแบบที่ผู้รับต้องการก่อนเริ่มดำเนินการทุกครั้ง
หนังสือรับรองสถานะโสดเป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาดีกว่ากัน
หากผู้รับอยู่ต่างประเทศ แนะนำจัดทำเป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาไทย-อังกฤษในฉบับเดียว เพราะทนายผู้ทำคำรับรองต้องเข้าใจข้อความที่ตนรับรอง และผู้รับปลายทางอ่านได้ทันทีโดยไม่ต้องแปลซ้ำ ถ้าปลายทางใช้ภาษาอื่น ให้แปลและรับรองคำแปลเพิ่มอีกชั้นหนึ่ง แล้วเย็บติดกับต้นฉบับโดยไม่แยกชุดออกจากกัน
หนังสือรับรองสถานะโสดถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร
สาเหตุที่พบมากคือ ชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง ขอบเขตอำนาจหรือข้อความรับรองเขียนกว้างเกินไปจนผู้รับไม่ยอมรับ ไม่มีพยานตามที่ปลายทางกำหนด วันที่ในเอกสารกับวันที่รับรองไม่สอดคล้องกัน และการถ่ายสำเนาแยกแผ่นทำให้ตราคาบรอยต่อขาด แนะนำส่งร่างให้ผู้รับปลายทางยืนยันก่อนหนึ่งรอบ จะลดการทำใหม่ได้มากที่สุด
หนังสือรับรองสถานะโสดมีอายุการใช้งานนานเท่าไร
ตัวคำรับรองของทนายไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมายไทย แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดอายุเอกสารเอง โดยทั่วไปอยู่ที่ 3–6 เดือนนับจากวันที่รับรอง ธนาคาร ศาล และหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหลายแห่งเข้มกว่านั้น จึงควรดำเนินการให้ครบทุกชั้นรับรองแล้วยื่นภายในกรอบเวลาที่ผู้รับกำหนด ไม่ควรรับรองทิ้งไว้ล่วงหน้านานหลายเดือน
หนังสือรับรองสถานะโสดสำหรับนิติบุคคล ผู้ลงนามต้องเป็นใคร
ต้องเป็นกรรมการผู้มีอำนาจตามหนังสือรับรองบริษัทที่คัดไม่เกิน 30 วัน หรือผู้รับมอบอำนาจที่มีหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ถูกต้อง โดยต้องแนบหนังสือรับรองบริษัท บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ลงนาม และตราประทับหากข้อบังคับกำหนดให้ใช้ กรณีอำนาจลงนามเป็นแบบสองคนร่วมกัน ต้องมาลงนามพร้อมกันทั้งสองคนต่อหน้าทนาย
รับรองคำแปล (Translation Certification) ต้อง Notary Public ในไทยไหม และทำอย่างไร
ต้องใช้เมื่อผู้รับเอกสารในต่างประเทศกำหนดให้มีการรับรองโดย Notarial Services Attorney เช่นกรณี แปลปริญญาสำหรับเรียนต่อ US/UK (บางมหาลัยต้อง Notary) · แปลสัญญาสำหรับคดีต่างประเทศ · แปล Legal Opinion / Court Judgment ขั้นตอนคือเตรียมร่างเอกสารให้ครบถ้วน นำบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงมาลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง จากนั้นทนายจะบันทึกรายการลงสมุดทะเบียน ประทับตราและลงนามรับรอง โดยทั่วไปใช้เวลา 1-2 วันทำการ หากต้องใช้ในต่างประเทศ ควรวางแผนขั้นรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตต่อทันที
รับรองคำแปลใช้เวลากี่วัน และต้องมาด้วยตนเองหรือไม่
งานลักษณะนี้ใช้เวลาราว 1-2 วันทำการนับจากเอกสารครบ ผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองเสมอ เพราะสาระสำคัญของการรับรองคือการยืนยันตัวบุคคลและความสมัครใจในการลงนาม กรณีอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ สามารถส่งร่างล่วงหน้าให้ตรวจก่อน แล้วนัดวันเข้าลงนามเพียงครั้งเดียวเพื่อลดจำนวนรอบ
รับรองคำแปลต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
เตรียม (1) ร่างรับรองคำแปลฉบับสมบูรณ์ ระบุคู่กรณี ขอบเขตอำนาจหรือข้อความรับรองให้ชัด (2) บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน (3) เอกสารอ้างอิงประกอบ เช่น โฉนด หนังสือรับรองบริษัท ทะเบียนบ้าน ตามลักษณะเรื่อง และ (4) ข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้รับเอกสารปลายทาง หากผู้รับกำหนดถ้อยคำเฉพาะไว้ ต้องใช้ถ้อยคำนั้นตรงตัวเพื่อไม่ให้เอกสารถูกตีกลับ
รับรองคำแปลที่รับรองในไทย ใช้ในต่างประเทศได้เลยไหม
ตราของทนายผู้ทำคำรับรองมีผลยืนยันการลงนามต่อหน้า แต่หน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องการชั้นรับรองต่อ คือรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง เมื่ออนุสัญญา Apostille มีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารที่ส่งไปประเทศภาคีจะใช้ Apostille ใบเดียวแทนชั้นสถานทูตได้ ควรยืนยันรูปแบบที่ผู้รับต้องการก่อนเริ่มดำเนินการทุกครั้ง
รับรองคำแปลเป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาดีกว่ากัน
หากผู้รับอยู่ต่างประเทศ แนะนำจัดทำเป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาไทย-อังกฤษในฉบับเดียว เพราะทนายผู้ทำคำรับรองต้องเข้าใจข้อความที่ตนรับรอง และผู้รับปลายทางอ่านได้ทันทีโดยไม่ต้องแปลซ้ำ ถ้าปลายทางใช้ภาษาอื่น ให้แปลและรับรองคำแปลเพิ่มอีกชั้นหนึ่ง แล้วเย็บติดกับต้นฉบับโดยไม่แยกชุดออกจากกัน
รับรองคำแปลถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร
สาเหตุที่พบมากคือ ชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง ขอบเขตอำนาจหรือข้อความรับรองเขียนกว้างเกินไปจนผู้รับไม่ยอมรับ ไม่มีพยานตามที่ปลายทางกำหนด วันที่ในเอกสารกับวันที่รับรองไม่สอดคล้องกัน และการถ่ายสำเนาแยกแผ่นทำให้ตราคาบรอยต่อขาด แนะนำส่งร่างให้ผู้รับปลายทางยืนยันก่อนหนึ่งรอบ จะลดการทำใหม่ได้มากที่สุด
รับรองคำแปลมีอายุการใช้งานนานเท่าไร
ตัวคำรับรองของทนายไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมายไทย แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดอายุเอกสารเอง โดยทั่วไปอยู่ที่ 3–6 เดือนนับจากวันที่รับรอง ธนาคาร ศาล และหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหลายแห่งเข้มกว่านั้น จึงควรดำเนินการให้ครบทุกชั้นรับรองแล้วยื่นภายในกรอบเวลาที่ผู้รับกำหนด ไม่ควรรับรองทิ้งไว้ล่วงหน้านานหลายเดือน
รับรองคำแปลสำหรับนิติบุคคล ผู้ลงนามต้องเป็นใคร
ต้องเป็นกรรมการผู้มีอำนาจตามหนังสือรับรองบริษัทที่คัดไม่เกิน 30 วัน หรือผู้รับมอบอำนาจที่มีหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ถูกต้อง โดยต้องแนบหนังสือรับรองบริษัท บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ลงนาม และตราประทับหากข้อบังคับกำหนดให้ใช้ กรณีอำนาจลงนามเป็นแบบสองคนร่วมกัน ต้องมาลงนามพร้อมกันทั้งสองคนต่อหน้าทนาย
หนังสือโอนสิทธิ์ (Deed of Assignment) ต้อง Notary Public ในไทยไหม และทำอย่างไร
ต้องใช้เมื่อผู้รับเอกสารในต่างประเทศกำหนดให้มีการรับรองโดย Notarial Services Attorney เช่นกรณี โอนสิทธิ์เรียกร้องหนี้ (Debt Assignment) · โอนสิทธิ์ในสัญญาเช่า / License Agreement · โอนลิขสิทธิ์ / Trademark / Patent ขั้นตอนคือเตรียมร่างเอกสารให้ครบถ้วน นำบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงมาลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง จากนั้นทนายจะบันทึกรายการลงสมุดทะเบียน ประทับตราและลงนามรับรอง โดยทั่วไปใช้เวลา 2-3 วันทำการ หากต้องใช้ในต่างประเทศ ควรวางแผนขั้นรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตต่อทันที
หนังสือโอนสิทธิ์ใช้เวลากี่วัน และต้องมาด้วยตนเองหรือไม่
งานลักษณะนี้ใช้เวลาราว 2-3 วันทำการนับจากเอกสารครบ ผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองเสมอ เพราะสาระสำคัญของการรับรองคือการยืนยันตัวบุคคลและความสมัครใจในการลงนาม กรณีอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ สามารถส่งร่างล่วงหน้าให้ตรวจก่อน แล้วนัดวันเข้าลงนามเพียงครั้งเดียวเพื่อลดจำนวนรอบ
หนังสือโอนสิทธิ์ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
เตรียม (1) ร่างหนังสือโอนสิทธิ์ฉบับสมบูรณ์ ระบุคู่กรณี ขอบเขตอำนาจหรือข้อความรับรองให้ชัด (2) บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน (3) เอกสารอ้างอิงประกอบ เช่น โฉนด หนังสือรับรองบริษัท ทะเบียนบ้าน ตามลักษณะเรื่อง และ (4) ข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้รับเอกสารปลายทาง หากผู้รับกำหนดถ้อยคำเฉพาะไว้ ต้องใช้ถ้อยคำนั้นตรงตัวเพื่อไม่ให้เอกสารถูกตีกลับ
หนังสือโอนสิทธิ์ที่รับรองในไทย ใช้ในต่างประเทศได้เลยไหม
ตราของทนายผู้ทำคำรับรองมีผลยืนยันการลงนามต่อหน้า แต่หน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องการชั้นรับรองต่อ คือรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง เมื่ออนุสัญญา Apostille มีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารที่ส่งไปประเทศภาคีจะใช้ Apostille ใบเดียวแทนชั้นสถานทูตได้ ควรยืนยันรูปแบบที่ผู้รับต้องการก่อนเริ่มดำเนินการทุกครั้ง
หนังสือโอนสิทธิ์เป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาดีกว่ากัน
หากผู้รับอยู่ต่างประเทศ แนะนำจัดทำเป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาไทย-อังกฤษในฉบับเดียว เพราะทนายผู้ทำคำรับรองต้องเข้าใจข้อความที่ตนรับรอง และผู้รับปลายทางอ่านได้ทันทีโดยไม่ต้องแปลซ้ำ ถ้าปลายทางใช้ภาษาอื่น ให้แปลและรับรองคำแปลเพิ่มอีกชั้นหนึ่ง แล้วเย็บติดกับต้นฉบับโดยไม่แยกชุดออกจากกัน
หนังสือโอนสิทธิ์ถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร
สาเหตุที่พบมากคือ ชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง ขอบเขตอำนาจหรือข้อความรับรองเขียนกว้างเกินไปจนผู้รับไม่ยอมรับ ไม่มีพยานตามที่ปลายทางกำหนด วันที่ในเอกสารกับวันที่รับรองไม่สอดคล้องกัน และการถ่ายสำเนาแยกแผ่นทำให้ตราคาบรอยต่อขาด แนะนำส่งร่างให้ผู้รับปลายทางยืนยันก่อนหนึ่งรอบ จะลดการทำใหม่ได้มากที่สุด
หนังสือโอนสิทธิ์มีอายุการใช้งานนานเท่าไร
ตัวคำรับรองของทนายไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมายไทย แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดอายุเอกสารเอง โดยทั่วไปอยู่ที่ 3–6 เดือนนับจากวันที่รับรอง ธนาคาร ศาล และหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหลายแห่งเข้มกว่านั้น จึงควรดำเนินการให้ครบทุกชั้นรับรองแล้วยื่นภายในกรอบเวลาที่ผู้รับกำหนด ไม่ควรรับรองทิ้งไว้ล่วงหน้านานหลายเดือน
หนังสือโอนสิทธิ์สำหรับนิติบุคคล ผู้ลงนามต้องเป็นใคร
ต้องเป็นกรรมการผู้มีอำนาจตามหนังสือรับรองบริษัทที่คัดไม่เกิน 30 วัน หรือผู้รับมอบอำนาจที่มีหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ถูกต้อง โดยต้องแนบหนังสือรับรองบริษัท บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ลงนาม และตราประทับหากข้อบังคับกำหนดให้ใช้ กรณีอำนาจลงนามเป็นแบบสองคนร่วมกัน ต้องมาลงนามพร้อมกันทั้งสองคนต่อหน้าทนาย
พินัยกรรม (Will) (Last Will and Testament) ต้อง Notary Public ในไทยไหม และทำอย่างไร
ต้องใช้เมื่อผู้รับเอกสารในต่างประเทศกำหนดให้มีการรับรองโดย Notarial Services Attorney เช่นกรณี พินัยกรรมชาวต่างชาติที่มีทรัพย์สินในไทย (บ้าน คอนโด บัญชี) · พินัยกรรมคนไทยที่มีทรัพย์สินต่างประเทศ (US Property, UK Property) · Living Will (พินัยกรรมชีวิต) — สิทธิ์การรักษาพยาบาล ขั้นตอนคือเตรียมร่างเอกสารให้ครบถ้วน นำบัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงมาลงนามต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรอง จากนั้นทนายจะบันทึกรายการลงสมุดทะเบียน ประทับตราและลงนามรับรอง โดยทั่วไปใช้เวลา 3-7 วันทำการ หากต้องใช้ในต่างประเทศ ควรวางแผนขั้นรับรองกรมการกงสุลและสถานทูตต่อทันที
พินัยกรรม (Will)ใช้เวลากี่วัน และต้องมาด้วยตนเองหรือไม่
งานลักษณะนี้ใช้เวลาราว 3-7 วันทำการนับจากเอกสารครบ ผู้ลงนามต้องแสดงตนต่อหน้าทนายผู้ทำคำรับรองเสมอ เพราะสาระสำคัญของการรับรองคือการยืนยันตัวบุคคลและความสมัครใจในการลงนาม กรณีอยู่ต่างจังหวัดหรือต่างประเทศ สามารถส่งร่างล่วงหน้าให้ตรวจก่อน แล้วนัดวันเข้าลงนามเพียงครั้งเดียวเพื่อลดจำนวนรอบ
พินัยกรรม (Will)ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง
เตรียม (1) ร่างพินัยกรรม (Will)ฉบับสมบูรณ์ ระบุคู่กรณี ขอบเขตอำนาจหรือข้อความรับรองให้ชัด (2) บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางตัวจริงของผู้ลงนามทุกคน (3) เอกสารอ้างอิงประกอบ เช่น โฉนด หนังสือรับรองบริษัท ทะเบียนบ้าน ตามลักษณะเรื่อง และ (4) ข้อกำหนดเป็นลายลักษณ์อักษรจากผู้รับเอกสารปลายทาง หากผู้รับกำหนดถ้อยคำเฉพาะไว้ ต้องใช้ถ้อยคำนั้นตรงตัวเพื่อไม่ให้เอกสารถูกตีกลับ
พินัยกรรม (Will)ที่รับรองในไทย ใช้ในต่างประเทศได้เลยไหม
ตราของทนายผู้ทำคำรับรองมีผลยืนยันการลงนามต่อหน้า แต่หน่วยงานต่างประเทศส่วนใหญ่ต้องการชั้นรับรองต่อ คือรับรองที่กองสัญชาติและนิติกรณ์ กรมการกงสุล และรับรองที่สถานทูตประเทศปลายทาง เมื่ออนุสัญญา Apostille มีผลกับไทยในวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 เอกสารที่ส่งไปประเทศภาคีจะใช้ Apostille ใบเดียวแทนชั้นสถานทูตได้ ควรยืนยันรูปแบบที่ผู้รับต้องการก่อนเริ่มดำเนินการทุกครั้ง
พินัยกรรม (Will)เป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาดีกว่ากัน
หากผู้รับอยู่ต่างประเทศ แนะนำจัดทำเป็นภาษาอังกฤษหรือสองภาษาไทย-อังกฤษในฉบับเดียว เพราะทนายผู้ทำคำรับรองต้องเข้าใจข้อความที่ตนรับรอง และผู้รับปลายทางอ่านได้ทันทีโดยไม่ต้องแปลซ้ำ ถ้าปลายทางใช้ภาษาอื่น ให้แปลและรับรองคำแปลเพิ่มอีกชั้นหนึ่ง แล้วเย็บติดกับต้นฉบับโดยไม่แยกชุดออกจากกัน
พินัยกรรม (Will)ถูกตีกลับบ่อยเพราะอะไร
สาเหตุที่พบมากคือ ชื่อสะกดไม่ตรงกับหนังสือเดินทาง ขอบเขตอำนาจหรือข้อความรับรองเขียนกว้างเกินไปจนผู้รับไม่ยอมรับ ไม่มีพยานตามที่ปลายทางกำหนด วันที่ในเอกสารกับวันที่รับรองไม่สอดคล้องกัน และการถ่ายสำเนาแยกแผ่นทำให้ตราคาบรอยต่อขาด แนะนำส่งร่างให้ผู้รับปลายทางยืนยันก่อนหนึ่งรอบ จะลดการทำใหม่ได้มากที่สุด
พินัยกรรม (Will)มีอายุการใช้งานนานเท่าไร
ตัวคำรับรองของทนายไม่มีวันหมดอายุตามกฎหมายไทย แต่หน่วยงานผู้รับมักกำหนดอายุเอกสารเอง โดยทั่วไปอยู่ที่ 3–6 เดือนนับจากวันที่รับรอง ธนาคาร ศาล และหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองหลายแห่งเข้มกว่านั้น จึงควรดำเนินการให้ครบทุกชั้นรับรองแล้วยื่นภายในกรอบเวลาที่ผู้รับกำหนด ไม่ควรรับรองทิ้งไว้ล่วงหน้านานหลายเดือน
พินัยกรรม (Will)สำหรับนิติบุคคล ผู้ลงนามต้องเป็นใคร
ต้องเป็นกรรมการผู้มีอำนาจตามหนังสือรับรองบริษัทที่คัดไม่เกิน 30 วัน หรือผู้รับมอบอำนาจที่มีหนังสือมอบอำนาจติดอากรแสตมป์ถูกต้อง โดยต้องแนบหนังสือรับรองบริษัท บัตรประชาชนหรือหนังสือเดินทางของผู้ลงนาม และตราประทับหากข้อบังคับกำหนดให้ใช้ กรณีอำนาจลงนามเป็นแบบสองคนร่วมกัน ต้องมาลงนามพร้อมกันทั้งสองคนต่อหน้าทนาย
