Notary Grant of Probate สำหรับทรัพย์สินในสหราชอาณาจักร (Rese

Notary Grant of Probate สำหรับทรัพย์สินในสหราชอาณาจักร (Resealing / Ancillary)

ทีมทนาย NYC มี Notarial Services Attorney ประจำ 3 ท่านและห้อง Notary 2 ห้อง เปิดจันทร์–เสาร์ 09:00–18:00 พร้อมบริการ Onsite ในเขตกรุงเทพ–ปริมณฑล ทายาทไทยรับมรดกในอังกฤษ · Grant of Probate หรือ Letters of Administration · ต้อง Notary Oath of Executor + Apostille ทีมทนาย Notary 3 ท่านพร้อมช่วยคุณผ่าน LINE @NYCLI

ปลายทาง

HM Courts & Tribunals Service (Probate Registry)

ราคาเริ่มต้น

2,500–5,000 THB

Turnaround

3–5 วันทำการ

Hague

ใช้ Apostille

ทำไม Notary Public ถึงสำคัญกับ สหราชอาณาจักร

ทายาทไทยรับมรดกในอังกฤษ · Grant of Probate หรือ Letters of Administration · ต้อง Notary Oath of Executor + Apostille

เอกสารประเภทนี้ยื่นต่อ HM Courts & Tribunals Service (Probate Registry), HMRC, UK Solicitors ซึ่งมี requirement เฉพาะที่ NYC เข้าใจดีจากการทำเคสมาต่อเนื่อง · ทีมทนาย Notarial Services Attorney + นักแปลรับรอง + Messenger MFA/สถานทูตทำงานเป็นทีมเดียวในไฟล์เดียว

จุดที่ต้องระวังในการ Notarize — ห่วงโซ่ Legalization

1Notary Public (Oath, Renunciation, POA)
2MFA Apostille
3UK Solicitor ยื่น Probate Registry (Newcastle CTPU)

United Kingdom เป็นสมาชิกอนุสัญญา Hague Apostille — หลัง 25 ธ.ค. 2568 ไทยเข้าอนุสัญญาแล้ว ประหยัดขั้นตอน consular legalisation

ค่าใช้จ่ายและ Timeline สำหรับ — เอกสารที่รับรองบ่อย

Oath for Executors / Administrators (Notarised)
Renunciation of Probate (หากสละสิทธิ์)
Power of Attorney ให้ UK Solicitor
Death Certificate + MFA Apostille + Certified Translation
Will (ถ้ามี) — Notarised copy

ขั้นตอนที่ NYC ใช้กับ — เคล็ดลับเฉพาะ สหราชอาณาจักร

•UK มีระบบ Resealing — หาก Probate ออกที่ไทย/ประเทศ Commonwealth ก็นำมา Reseal ที่ UK ได้ · แต่ไทยไม่ใช่ Commonwealth ต้องยื่น Ancillary Probate ใหม่
•IHT (Inheritance Tax) 40% บนทรัพย์เกิน £325,000 · Domicile ของผู้ตายเป็นตัวชี้วัดหลัก · ที่ปรึกษา NYC ประสาน UK Solicitor คำนวณ IHT ก่อนยื่น
•Probate Registry ที่ Newcastle (CTPU) รับเคสต่างประเทศทั้งหมด · timeline 12–16 สัปดาห์หลังส่งเอกสารครบ

คำถามที่พบบ่อย (สหราชอาณาจักร)

ต้องบินไป UK ไหม?

ไม่ต้อง · Notary Oath ที่ NYC + POA ให้ UK Solicitor ยื่นแทนได้ทั้งหมด

ทรัพย์ต่ำกว่า £5,000 ต้อง Probate ไหม?

โดยทั่วไปไม่ต้อง (Small Estate) · ธนาคารบางแห่งปล่อยเงินให้ทายาทโดยแค่ Indemnity + Death Certificate

ค่า Court Fee เท่าไหร่?

£273 หากทรัพย์เกิน £5,000 · +£1.50 ต่อสำเนาเพิ่ม · ค่า Solicitor 1–4% ของทรัพย์สิน (fixed fee available)