Notary + Apostille สำหรับใช้ในฝรั่งเศส (Marriage / PACS / Visa)
เอกสารต่างชาติที่ต้องใช้ในไทย และเอกสารไทยที่ต้องใช้ต่างประเทศ ต่างต้องผ่านการรับรอง Notary Public ก่อนขั้นตอน Legalization ปลายทางเสมอ ฝรั่งเศสยอมรับ Apostille ไทยตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 · เร็วขึ้น 5 วัน ทีมทนาย Notary 3 ท่านพร้อมช่วยคุณผ่าน LINE @NYCLI
ทำไม Notary Public ถึงสำคัญกับ ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศสยอมรับ Apostille ไทยตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570 · เร็วขึ้น 5 วัน
เอกสารประเภทนี้ยื่นต่อ French Embassy Bangkok, Mairie (ที่ว่าการ) ซึ่งมี requirement เฉพาะที่ NYC เข้าใจดีจากการทำเคสมาต่อเนื่อง · ทีมทนาย Notarial Services Attorney + นักแปลรับรอง + Messenger MFA/สถานทูตทำงานเป็นทีมเดียวในไฟล์เดียว
คำถามที่ลูกค้าถามบ่อยเรื่อง — ห่วงโซ่ Legalization
- 1Notary Public
- 2Apostille MFA
- 3แปลฝรั่งเศส Sworn (Traducteur Assermenté)
France เป็นสมาชิกอนุสัญญา Hague Apostille — หลัง 28 ก.พ. 2570 ไทยฝากตราสารภาคยานุวัติแล้ว (30 มิ.ย. 2569) ประหยัดขั้นตอน consular legalisation
จุดที่ต้องระวังในการ Notarize — เอกสารที่รับรองบ่อย
- Certificat de Célibat
- Certificat de Naissance
- PACS Declaration
- POA Notaire
ค่าใช้จ่ายและ Timeline สำหรับ — เคล็ดลับเฉพาะ ฝรั่งเศส
- •PACS (Pacte Civil de Solidarité) ต้อง Notary + Apostille + แปลฝรั่งเศส Sworn
- •Mairie ในปารีสเข้ม — เอกสารต้องออกภายใน 3 เดือน
คำถามที่พบบ่อย (ฝรั่งเศส)
Traducteur Assermenté ต้องอยู่ในฝรั่งเศสไหม?
ต้องเป็นผู้แปลที่ Cour d'Appel ฝรั่งเศสรับรอง · NYC มีเครือข่ายในปารีสและมาร์เซย์
PACS ใช้เอกสารกี่ฉบับ?
หลัก 5: Single Status, Birth Certificate, Certificat de Coutume, ID, Proof of Address
Apostille ใช้แทนสถานทูตฝรั่งเศสได้ไหม?
ได้ทั้งหมด หลัง 28 ก.พ. 2570 · ยกเว้น Diplomatic/Consular docs
