LICENSED NOTARIAL SERVICES ATTORNEYS × 6
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน · รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

แพ็กเกจงานแปลรับรองโดยนักแปล NAATI สำหรับออสเตรเลีย

งานแปล NAATI คือคำแปลที่จัดทำโดยนักแปลที่ได้รับการรับรองจาก NAATI ซึ่งหน่วยงานออสเตรเลียส่วนใหญ่กำหนดให้ใช้ คำแปลจะมีตราประทับและหมายเลขผู้แปลกำกับ ระยะเวลาโดยประมาณ 1–3 วันทำการต่อชุดเอกสารมาตรฐาน ค่าบริการประเมินรายเคส โปรดยืนยันข้อกำหนดกับหน่วยงานผู้รับก่อนสั่งงาน

แปล NAATI เอกสารมาตรฐาน

เหมาะกับ: สูติบัตร ทะเบียนสมรส ใบขับขี่ วุฒิการศึกษา

สิ่งที่รวมอยู่

  • แปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง
  • ตราประทับและหมายเลขผู้แปล
  • ตรวจทานการสะกดชื่อ

สิ่งที่ได้รับ

  • ไฟล์ PDF ที่ใช้ยื่นออนไลน์ได้

ระยะเวลา: โดยประมาณ 1–3 วันทำการ

ค่าบริการ: ประเมินรายเคส

ชุดเอกสารสำหรับยื่นวีซ่าออสเตรเลีย

เหมาะกับ: ผู้ยื่นวีซ่าคู่ครอง นักเรียน หรือทำงาน

สิ่งที่รวมอยู่

  • ตรวจรายการเอกสารทั้งชุด
  • แปล NAATI ทุกฉบับให้สอดคล้องกัน
  • จัดชุดตามลำดับที่ยื่น

สิ่งที่ได้รับ

  • ชุดคำแปลพร้อมยื่น

ระยะเวลา: โดยประมาณ 3–5 วันทำการ

ค่าบริการ: ประเมินรายเคส

แปล NAATI พร้อมฉบับพิมพ์และจัดส่ง

เหมาะกับ: หน่วยงานที่ขอฉบับกระดาษ

สิ่งที่รวมอยู่

  • งานแปล NAATI
  • พิมพ์ฉบับจริง
  • จัดส่งในประเทศหรือออสเตรเลีย

สิ่งที่ได้รับ

  • ฉบับพิมพ์พร้อมตราประทับ

ระยะเวลา: โดยประมาณ 3–7 วันทำการรวมการจัดส่ง

ค่าบริการ: ประเมินรายเคส

บริการเสริมที่เลือกเพิ่มได้

  • งานเร่งด่วน
  • แปลเอกสารเพิ่มระหว่างดำเนินการ
  • จัดส่งไปยังต่างประเทศ

เราเป็นที่ปรึกษา ไม่ใช่แค่ผู้รับทำเอกสาร

  • ประเมินว่าปลายทางของคุณต้องการคำแปลที่หน่วยงานออสเตรเลียยอมรับรูปแบบใด ก่อนเริ่มงานจริง
  • ตรวจความสอดคล้องของชื่อ–นามสกุลและวันที่ทุกฉบับ เพื่อลดโอกาสถูกตีกลับ
  • วางลำดับขั้นตอนและกรอบเวลาให้สอดคล้องกับกำหนดยื่นของคุณ
  • ทีมงานที่มีประสบการณ์มากกว่า 15 ปี ให้คำแนะนำตลอดงาน ไม่ใช่รับทำอย่างเดียว

ถ้าไม่อยากเสียเวลากับขั้นตอนราชการ ส่งรายละเอียดเคสของคุณมาให้ทีมงานประเมินก่อนได้ เราจะสรุปเอกสารที่ต้องเตรียม ลำดับขั้นตอน และกรอบเวลาที่เป็นไปได้ให้ชัดเจนก่อนเริ่มงาน

เอกสารราชการที่ประทับตรา หนังสือเดินทาง และสมุดบันทึกวางบนโต๊ะทำงาน
ชุดเอกสารประกอบที่มักใช้ยื่นพร้อมคำแปลรับรอง

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ตรวจสอบโดย ทนายอนุตรีย์ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)