LICENSED NOTARIAL SERVICES ATTORNEYS × 6
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน · รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

认证翻译 — 常见问题

法律、政府、签证与商务文件翻译,可供官方递件使用。

5 条 · 依据泰国法律与主管机关公告 · 费用按个案评估,欢迎直接咨询

Q1.可以翻译哪些语言?

涵盖主要语种(英语、中文、日语、韩语)及较少见语种(阿拉伯语、希伯来语、德语、法语、西班牙语、葡萄牙语、俄语、越南语、缅甸语),由熟悉官方文件格式的母语译者承接。

该问题的固定链接

Q2.翻译如何计费?

按字数、文件类型、语言对与交付时限按个案评估,动工前必出具书面报价。可通过电话、LINE 或电子邮件索取。

该问题的固定链接

Q3.可以出具澳大利亚 NAATI 认证翻译吗?

可以。我们与澳大利亚 NAATI 认证译者合作,译件带有译者的 NAATI 印章与执业编号,可直接递交内政部(Home Affairs)、Centrelink 等机构。

该问题的固定链接

Q4.翻译需要多久?

1–3 页的常规文件约 1–2 个工作日;10 页以上的复杂文件约 3–7 个工作日。24 小时加急视产能可安排。

该问题的固定链接

Q5.文件资料保密吗?

保密。业务受保密协议约束,并依泰国《个人资料保护法》B.E. 2562(2019年)处理。文件加密存储,交付后 90 天内销毁,或按客户要求提前销毁。

该问题的固定链接
เอกสารราชการที่ประทับตรา หนังสือเดินทาง และสมุดบันทึกวางบนโต๊ะทำงาน
ชุดเอกสารประกอบที่มักใช้ยื่นพร้อมคำแปลรับรอง

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ตรวจสอบโดย ทนายวราวุธ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)