Question 1

泰国医师公会可以出具哪些证明？

Accepted Answer

医师常用的包括：执业注册与执业许可证明、会员资格状态证明，以及用于向境外监管机构提交、通常称为 Certificate of Good Standing 的执业信誉证明。具体文件种类、表格与费率以申请当时医师公会的公告为准，请查阅 www.tmc.or.th。

Question 2

Certificate of Good Standing 是什么？由谁出具？

Accepted Answer

由执业人员注册所在地的监管机构出具，用于确认其执照仍然有效、且无妨碍执业的纪律处分记录。在泰国注册的医师由泰国医师公会出具。许多境外监管机构要求该文件由出具机构直接寄送至受理机构，申请前请先查阅目的地规定。

Question 3

其他卫生专业应联系哪个机构？

Accepted Answer

护士与助产士联系泰国护理与助产委员会，牙医联系泰国牙医公会，药剂师联系泰国药剂师公会；物理治疗、医学技术、泰医等亦各有专属委员会。各机构表格、办理时限与条件不同，请直接查阅相关机构公告。

Question 4

可以委托他人代办吗？

Accepted Answer

各专业委员会一般接受本人办理、邮寄办理或委托代理人办理；委托办理须提供授权委托书，并附委托人与受托人身份证件的签名核证复印件。线上渠道在逐步增加，前往办理前请先确认该机构当前实际开放的渠道。

Question 5

办理需要多长时间？

Accepted Answer

视证明种类、申请材料完整程度与当期工作量而定，大致从数个工作日到数周不等。若需由委员会直接寄送至境外机构，还应预留国际邮寄时间。以上均为大致区间，并非承诺。

Question 6

证明书送往境外前需要翻译吗？

Accepted Answer

取决于受理机构。若证明书以英文出具且目的地直接接受，则无需翻译；若为泰文或目的地要求使用其官方语言，则需按受理机构接受的形式制作并认证译文。委托翻译前请先向该机构确认其接受的译文认证形式。

Question 7

完整的认证链路是怎样的？

Accepted Answer

通常为：向委员会取得原件 → 按需制作译文 → 由外交部领事司办理认证 → 如仍有要求，再由目的地国驻泰使领馆办理认证。各国及各监管机构要求不同，开始办理前请先针对个案确认链路。

Question 8

泰国加入海牙公约后会更简便吗？

Accepted Answer

泰国已交存加入书，公约对泰国生效日期以 HCCH 公布为准。生效前仍以现行领事认证链路为准；生效后附加证明书亦仅在缔约方之间适用。办理时请核对目的地国的缔约状态与主管机关的最新公告。

Question 9

在中国大陆使用应注意什么？

Accepted Answer

中国自2023年11月7日起对其适用《取消认证公约》，但泰国出具文件能否以附加证明书方式使用，取决于公约对泰国生效后的适用情况；在此之前一般仍办理中国驻泰使领馆领事认证。具体以使领馆须知与受理机构要求为准。

Question 10

有些机构要求“来源核验”，是什么意思？

Accepted Answer

部分境外医疗监管机构不接受申请人递交的纸质件，而是直接向出具机构或委员会核验资历。此种模式下，申请人的角色是授权并发起核验、缴纳相应费用，文件在机构之间流转。请仔细阅读目的地的核验程序，经认证的纸质件未必可以替代。

Question 11

学位与成绩单也要办认证吗？

Accepted Answer

多数情况下需要。境外注册通常在委员会证明之外，另需大学出具的学历证明。大学自行出具核证成绩单与学位证书，其后同样走翻译与认证链路。建议两条线并行推进，因为学校出具环节往往耗时更长。

Question 12

你们在其中提供什么服务？

Accepted Answer

我们不是政府机关，也不出具专业委员会的证明文件。我们协助整理与核查材料、安排翻译，并按目的地要求的顺序办理认证与领事认证；最终结果由委员会与受理机关决定。

卫生专业理事会文件 · 12 个问答

🩺 理事会文件：种类与申请方式 (5)