泰国 → United Kingdom海牙 Apostille
英国遗产继承文件公证(Grant of Probate / Letters of Administration)
选错公证方式将耽误数周:曾有曼谷家庭因区役所「公证副本」被拒而错过美国大使馆面签,NYC 在 24 小时内重做整套文件。 英国 HMCTS Probate Registry 接受泰国 Notary + Apostille 的遗嘱与死亡证明(2025 年 12 月 25 日起)。 一站式报价:公证 + 外交部认证 + 目的国大使馆,一张发票。
送达机关
英国 HMCTS Probate Registry
价格
THB 2,500–5,000
时效
3–5 个工作日
认证方式
Apostille
为什么需要公证 — United Kingdom
英国 HMCTS Probate Registry 接受泰国 Notary + Apostille 的遗嘱与死亡证明(2025 年 12 月 25 日起)。
此类文件送达 英国 HMCTS Probate Registry、HMRC、英国遗嘱执行律师,格式与用印规范由 NYC 长期承办熟稔 —— 公证律师、宣誓翻译与外交部 / 使馆送件员在一个文件夹内完成全流程。
真实案例 — NYC 已处理 — 认证链
- 1泰国公证律师
- 2泰国外交部 Apostille
- 3英国 Probate Registry 申请(在线 PA1P 或纸质)
- 4HMRC IHT400 遗产税申报
United Kingdom 为海牙成员国 —— 泰国于 2025 年 12 月 25 日加入公约,大多数文件无须再走领事认证。
常见踩坑 — — 常见公证文件
- 泰国死亡证明 Apostille
- 遗嘱公证副本(如有)
- 遗产清单(泰英双语)
- 亲属关系证明
公证前准备清单 — — 本地经验提示(United Kingdom)
- •英国遗产税(IHT)门槛 £325,000;夫妻可累积至 £650,000。
- •非居民遗产仅限英国境内资产征税;泰国资产免英国 IHT。
- •Probate 一般 8–16 周;复杂遗产可达 12 个月。
常见问题 — United Kingdom
泰国遗嘱在英国有效吗?
有效,但须 Apostille + 英译;跨境遗产建议同时立英国遗嘱。
IHT400 何时申报?
去世后 12 个月内;逾期利息按 HMRC 基准利率 +2.5%。