United Kingdom · Consular Legalization + FCDO Apostille Coordination
จดทะเบียนสมรสอังกฤษ ใช้เอกสารไทยผ่านการรับรองครบขั้นตอน
คู่รักไทย-อังกฤษต้องการจดทะเบียนสมรสที่ UK Registry Office
เผยแพร่: 18/4/2568 · ⭐ 5/5
ระยะเวลา
14 วันทำการ
Country Coverage
TH + UK
โจทย์ (Challenge)
หนังสือรับรองโสด + สูติบัตร + Passport copy ต้องผ่านนิติกรณ์ไทย → แปลอังกฤษ → รับรอง FCDO UK Apostille ก่อนใช้ได้
วิธีแก้ (Solution)
ประสานทั้ง 2 ฝั่ง — ทำนิติกรณ์ไทยเสร็จ ส่งไฟล์ต่อไปพันธมิตรที่ลอนดอนขอ FCDO Apostille ให้
ผลลัพธ์ (Result)
จดทะเบียนสำเร็จตามกำหนด ไม่ต้องเลื่อนวันแต่งงาน
NYC+ ให้บริการ Concierge วีซ่าและเอกสารในไทยครบวงจร — Notary Public / แปลรับรอง / MFA Legalization / วีซ่า / DTV / LTR / Elite / Apostille ทีมทนายและนักแปลขึ้นทะเบียนจริง มีประสบการณ์กว่า 20 ปี ครอบคลุม 190+ ประเทศปลายทาง ตอบกลับภายใน 60 นาทีในเวลาทำการ
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ปรึกษาเบื้องต้น
ส่งเอกสาร/คำถามผ่าน LINE หรือฟอร์ม — ทีมประเมินภายใน 60 นาที
- 2
ยืนยันแพ็กเกจ
ทีมส่งใบเสนอราคาและ checklist พร้อมกำหนดวันรับงาน
- 3
ดำเนินการ + จัดส่ง
แปล/รับรอง/ยื่นสถานทูต ครบวงจร ส่งกลับพร้อม tracking
คำถามที่พบบ่อย
ใช้เวลากี่วันจึงจะได้เอกสาร?
ส่วนใหญ่ 1–3 วันทำการสำหรับ Notary/แปลรับรอง และ 5–10 วันทำการสำหรับ MFA Legalization + สถานทูต
ราคาเริ่มต้นเท่าไร?
Notary เริ่ม 500 THB/หน้า, แปลรับรองเริ่ม 300 THB/หน้า, Full Legalization Chain เริ่ม 3,500 THB (ขึ้นอยู่กับประเทศ)
รับงานเร่งด่วนไหม?
รับ — เรามีบริการ Same-Day / Rush ภายใน 24 ชม. ค่าบริการเพิ่มตามระยะเวลาที่เหลือ
ยื่นเอกสารแทนได้หรือไม่?
ได้ — เรารับเป็นผู้แทน (with power of attorney) ยื่น MFA และสถานทูตปลายทางแทนลูกค้า
ครอบคลุมประเทศไหนบ้าง?
รองรับ 190+ ประเทศทั่วโลก โดยเฉพาะ EU, USA, ออสเตรเลีย, จีน, ญี่ปุ่น, ตะวันออกกลาง
หลังไทยเข้า Apostille แล้วเปลี่ยนอะไรบ้าง?
125 ประเทศสมาชิก Hague Apostille จะใช้แค่ตรา Apostille ใบเดียว ไม่ต้อง legalization สถานทูตซ้ำ