Employment Contract — MoJ Certified
สัญญาจ้างงาน · Employment Contract
Enforcing a foreign judgment inside Thailand (or a Thai judgment abroad) requires a full authentication chain: source-country Apostille, MoJ translation with a Statement of Accuracy, Thai Notary, then filing — NYC runs the entire chain in one engagement. Expatriate contracts, work-permit filings, board resolutions and executive packages. Speak to the NYC MoJ desk free — fixed quote and timeline within 15 minutes on LINE @NYCLI.
Why an MoJ-registered translator is required for Employment Contract
Expatriate contracts, work-permit filings, board resolutions and executive packages.
A Employment Contract filed with Ministry of Labour, Immigration, overseas HR teams is subject to requirements the NYC MoJ desk knows first-hand — MoJ-registered translators, Notarial Services Attorneys and legal reviewers work on the same file.
Common questions about — Certification chain
- 1Intake of contract + JD
- 2MoJ translator
- 3MFA where work-permit filing demands
How NYC translates and certifies — Key legal terminology
Watch-outs when translating — Typical use cases
- Expat work-permit filing
- Board resolution appointing a foreign director
- Non-compete enforcement
FAQ (Employment Contract)
Is an MoJ translation required for a work permit?
Yes — the contract, company certificate and board resolution must all be MoJ Certified.