Apostille ไทย 2569 — Matrix ครบ 193 ประเทศ
ไทยเข้าร่วม HCCH Apostille Convention 28 กุมภาพันธ์ 2570 · Apostille ใช้ได้ตั้งแต่ 28 ก.พ. 2570ที่ 117 ประเทศสมาชิก · ประเทศที่ไม่เป็นสมาชิก (76) ต้องใช้ Legalization Chain (MFA + สถานทูต) แทน · เลือกประเทศปลายทางเพื่อดูขั้นตอน / Competent Authority / ราคาแบบเจาะลึก
อ่านคำถามที่พบบ่อยเรื่อง Apostille และนิติกรณ์เอกสาร 60 ข้อ →
อเมริกา (29)
- สหรัฐอเมริกา (United States)🟢
- แคนาดา (Canada)🟢
- บราซิล (Brazil)🟢
- เม็กซิโก (Mexico)🟢
- อาร์เจนตินา (Argentina)🟢
- ชิลี (Chile)🟢
- เปรู (Peru)🟢
- โคลอมเบีย (Colombia)🟢
- เวเนซุเอลา (Venezuela)🟢
- เอกวาดอร์ (Ecuador)🟢
- อุรุกวัย (Uruguay)🟢
- ปารากวัย (Paraguay)🟢
- โบลิเวีย (Bolivia)🟢
- คอสตาริกา (Costa Rica)🟢
- ปานามา (Panama)🟢
- สาธารณรัฐโดมินิกัน (Dominican Republic)🟢
- กัวเตมาลา (Guatemala)🟢
- ฮอนดูรัส (Honduras)🟢
- เอลซัลวาดอร์ (El Salvador)🟢
- นิการากัว (Nicaragua)🟢
- คิวบา (Cuba)🔴
- จาเมกา (Jamaica)🟢
- ตรินิแดดและโตเบโก (Trinidad and Tobago)🟢
- เฮติ (Haiti)🔴
- บาฮามาส (Bahamas)🟢
- บาร์เบโดส (Barbados)🟢
- เบลีซ (Belize)🟢
- ซูรินาม (Suriname)🟢
- กายอานา (Guyana)🔴
ยุโรป (47)
- สหราชอาณาจักร (United Kingdom)🟢
- เยอรมนี (Germany)🟢
- ฝรั่งเศส (France)🟢
- อิตาลี (Italy)🟢
- สเปน (Spain)🟢
- เนเธอร์แลนด์ (Netherlands)🟢
- สวิตเซอร์แลนด์ (Switzerland)🟢
- สวีเดน (Sweden)🟢
- นอร์เวย์ (Norway)🟢
- เดนมาร์ก (Denmark)🟢
- ฟินแลนด์ (Finland)🟢
- ออสเตรีย (Austria)🟢
- เบลเยียม (Belgium)🟢
- รัสเซีย (Russia)🟢
- ไอร์แลนด์ (Ireland)🟢
- โปรตุเกส (Portugal)🟢
- กรีซ (Greece)🟢
- โปแลนด์ (Poland)🟢
- เช็ก (Czechia)🟢
- ฮังการี (Hungary)🟢
- โรมาเนีย (Romania)🟢
- บัลแกเรีย (Bulgaria)🟢
- สโลวาเกีย (Slovakia)🟢
- สโลวีเนีย (Slovenia)🟢
- โครเอเชีย (Croatia)🟢
- เซอร์เบีย (Serbia)🟢
- บอสเนียและเฮอร์เซโกวีนา (Bosnia and Herzegovina)🟢
- มาซิโดเนียเหนือ (North Macedonia)🟢
- มอนเตเนโกร (Montenegro)🟢
- แอลเบเนีย (Albania)🟢
- โคโซโว (Kosovo)🔴
- ลิทัวเนีย (Lithuania)🟢
- ลัตเวีย (Latvia)🟢
- เอสโตเนีย (Estonia)🟢
- เบลารุส (Belarus)🟢
- ยูเครน (Ukraine)🟢
- มอลโดวา (Moldova)🟢
- จอร์เจีย (Georgia)🟢
- ไอซ์แลนด์ (Iceland)🟢
- ลักเซมเบิร์ก (Luxembourg)🟢
- มอลตา (Malta)🟢
- ไซปรัส (Cyprus)🟢
- นครรัฐวาติกัน (Vatican City)🔴
- ลิกเตนสไตน์ (Liechtenstein)🟢
- โมนาโก (Monaco)🟢
- อันดอร์รา (Andorra)🟢
- ซานมารีโน (San Marino)🟢
เอเชีย (32)
- ญี่ปุ่น (Japan)🟢
- เกาหลีใต้ (South Korea)🟢
- จีน (China)🟢
- ไต้หวัน (Taiwan)🔴
- ฮ่องกง (Hong Kong)🟢
- สิงคโปร์ (Singapore)🟢
- มาเลเซีย (Malaysia)🔴
- อินเดีย (India)🟢
- อาร์เมเนีย (Armenia)🟢
- อาเซอร์ไบจาน (Azerbaijan)🟢
- เวียดนาม (Vietnam)🔴
- อินโดนีเซีย (Indonesia)🟢
- ฟิลิปปินส์ (Philippines)🟢
- กัมพูชา (Cambodia)🔴
- ลาว (Laos)🔴
- เมียนมา (Myanmar)🔴
- บรูไน (Brunei)🔴
- ติมอร์-เลสเต (Timor-Leste)🔴
- ปากีสถาน (Pakistan)🔴
- บังกลาเทศ (Bangladesh)🔴
- เนปาล (Nepal)🔴
- ศรีลังกา (Sri Lanka)🔴
- ภูฏาน (Bhutan)🔴
- มัลดีฟส์ (Maldives)🔴
- อัฟกานิสถาน (Afghanistan)🔴
- คาซัคสถาน (Kazakhstan)🟢
- อุซเบกิสถาน (Uzbekistan)🟢
- คีร์กีซสถาน (Kyrgyzstan)🟢
- ทาจิกิสถาน (Tajikistan)🟢
- เติร์กเมนิสถาน (Turkmenistan)🔴
- มองโกเลีย (Mongolia)🟢
- เกาหลีเหนือ (North Korea)🔴
โอเชียเนีย (16)
- ออสเตรเลีย (Australia)🟢
- นิวซีแลนด์ (New Zealand)🟢
- ฟีจี (Fiji)🟢
- ปาปัวนิวกินี (Papua New Guinea)🔴
- หมู่เกาะโซโลมอน (Solomon Islands)🔴
- วานูอาตู (Vanuatu)🟢
- ซามัว (Samoa)🔴
- ตองงา (Tonga)🟢
- คิริบาส (Kiribati)🔴
- ตูวาลู (Tuvalu)🔴
- นาอูรู (Nauru)🟢
- ปาเลา (Palau)🔴
- หมู่เกาะมาร์แชลล์ (Marshall Islands)🟢
- ไมโครนีเซีย (Micronesia)🔴
- หมู่เกาะคุก (Cook Islands)🟢
- นีอูเอ (Niue)🟢
ตะวันออกกลาง (15)
แอฟริกา (54)
- แอฟริกาใต้ (South Africa)🟢
- อียิปต์ (Egypt)🔴
- โมร็อกโก (Morocco)🟢
- แอลจีเรีย (Algeria)🔴
- ตูนิเซีย (Tunisia)🟢
- ลิเบีย (Libya)🔴
- ซูดาน (Sudan)🔴
- ซูดานใต้ (South Sudan)🔴
- เอธิโอเปีย (Ethiopia)🔴
- เคนยา (Kenya)🟢
- แทนซาเนีย (Tanzania)🔴
- ยูกันดา (Uganda)🔴
- รวันดา (Rwanda)🟢
- บุรุนดี (Burundi)🟢
- โซมาเลีย (Somalia)🔴
- จิบูตี (Djibouti)🔴
- เอริเทรีย (Eritrea)🔴
- ไนจีเรีย (Nigeria)🔴
- กานา (Ghana)🔴
- เซเนกัล (Senegal)🟢
- โกตดิวัวร์ (Côte d'Ivoire)🔴
- แคเมอรูน (Cameroon)🔴
- มาลี (Mali)🔴
- บูร์กินาฟาโซ (Burkina Faso)🔴
- ไนเจอร์ (Niger)🔴
- กินี (Guinea)🔴
- กินี-บิสเซา (Guinea-Bissau)🔴
- เซียร์ราลีโอน (Sierra Leone)🔴
- ไลบีเรีย (Liberia)🟢
- โตโก (Togo)🔴
- เบนิน (Benin)🔴
- กาบูเวร์ดี (Cape Verde)🟢
- แกมเบีย (Gambia)🔴
- มอริเตเนีย (Mauritania)🔴
- แองโกลา (Angola)🔴
- โมซัมบิก (Mozambique)🔴
- แซมเบีย (Zambia)🔴
- ซิมบับเว (Zimbabwe)🔴
- มาลาวี (Malawi)🟢
- นามิเบีย (Namibia)🟢
- บอตสวานา (Botswana)🟢
- เลโซโท (Lesotho)🟢
- เอสวาตินี (Eswatini)🟢
- มาดากัสการ์ (Madagascar)🔴
- มอริเชียส (Mauritius)🟢
- เซเชลส์ (Seychelles)🟢
- คอโมโรส (Comoros)🔴
- สาธารณรัฐแอฟริกากลาง (Central African Republic)🔴
- ชาด (Chad)🔴
- สาธารณรัฐประชาธิปไตยคองโก (DR Congo)🔴
- คองโก (Republic of the Congo)🔴
- กาบอง (Gabon)🔴
- อิเควทอเรียลกินี (Equatorial Guinea)🔴
- เซาตูเมและปรินซิปี (São Tomé and Príncipe)🔴
เลือกผู้ให้บริการอย่างไรให้เอกสารไม่ถูกตีกลับ
- 1
แยกให้ออกระหว่าง Apostille กับ Legalization
ประเทศปลายทางที่เป็นภาคีอนุสัญญา Apostille ใช้ขั้นตอนสั้นกว่าประเทศที่ยังต้องรับรองผ่านสถานทูต การเลือกผิดทำให้เสียรอบการยื่นทั้งรอบ
วิธีตรวจสอบ: ตรวจสถานะภาคีจากเว็บไซต์ HCCH และประกาศของกรมการกงสุล
- 2
ตรวจสถานะผู้รับรอง/ผู้แปลได้จริง
ผู้ให้บริการควรระบุชื่อผู้รับรองหรือผู้แปลที่รับผิดชอบงานของคุณ พร้อมเลขทะเบียนหรือหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนไว้
วิธีตรวจสอบ: ขอชื่อ-เลขทะเบียน แล้วตรวจกับเว็บไซต์ของหน่วยงานต้นทางก่อนตัดสินใจ
- 3
ระบุปลายทางของเอกสารก่อนเริ่มงาน
วิธีรับรองที่ถูกต้องขึ้นกับประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่ชนิดเอกสารเพียงอย่างเดียว การเลือกผิดขั้นตอนคือสาเหตุการถูกตีกลับที่พบบ่อยที่สุด
วิธีตรวจสอบ: ถามผู้ให้บริการว่าเอกสารจะผ่านกี่ขั้น และแต่ละขั้นอยู่ที่หน่วยงานใด
- 4
มีการตรวจทานสองชั้นก่อนยื่น
งานแปลและงานรับรองควรผ่านผู้ตรวจทานคนที่สอง โดยเฉพาะการสะกดชื่อ วันเดือนปี และเลขเอกสารที่ต้องตรงกับพาสปอร์ต
วิธีตรวจสอบ: ขอดูขั้นตอน QC เป็นลายลักษณ์อักษร หรือขอไฟล์ร่างให้ตรวจก่อนพิมพ์จริง
- 5
แจ้งกรอบเวลาแต่ละขั้นแยกกัน
กรอบเวลาที่เชื่อถือได้ต้องแยกเป็น เวลาแปล / เวลารับรองหน่วยงานราชการ / เวลาขนส่ง เพราะขั้นที่อยู่กับหน่วยงานราชการควบคุมไม่ได้
วิธีตรวจสอบ: ขอไทม์ไลน์รายขั้น และถามว่าอะไรคือสมมติฐานที่อาจทำให้ล่าช้า
- 6
ระบุขอบเขตความรับผิดชอบเมื่อเอกสารถูกตีกลับ
ผู้ให้บริการที่ทำงานตรงไปตรงมาจะระบุชัดว่ากรณีใดแก้ไขให้โดยไม่คิดเพิ่ม และกรณีใดอยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น การเปลี่ยนระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
วิธีตรวจสอบ: ขอเงื่อนไขการแก้ไขงานเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนชำระเงิน
ใครควรใช้บริการนี้
ผู้ยื่นวีซ่า / ย้ายถิ่นฐาน
ต้องใช้เอกสารที่ผ่านการรับรองกงสุล/Apostilleประกอบคำร้องที่สถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง
สิ่งที่ต้องเตรียม: พาสปอร์ต เอกสารต้นฉบับ และชื่อหน่วยงานผู้รับ
นักเรียน / ผู้สมัครเรียนต่อ
สถาบันการศึกษาต่างประเทศขอเอกสารการศึกษาฉบับแปลและรับรองตามรูปแบบที่กำหนด
สิ่งที่ต้องเตรียม: ทรานสคริปต์ ใบปริญญาบัตร และหนังสือตอบรับ (ถ้ามี)
คู่สมรส / ครอบครัวข้ามชาติ
ใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรส การรับรองบุตร หรือการยื่นวีซ่าติดตามครอบครัว
สิ่งที่ต้องเตรียม: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส หรือใบสำคัญการหย่า
บริษัท / ผู้บริหารต่างชาติ
ใช้กับงานจดทะเบียน สัญญา หรือการยื่นเอกสารต่อหน่วยงานกำกับดูแลในต่างประเทศ
สิ่งที่ต้องเตรียม: หนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น และหนังสือมอบอำนาจ
คำถามที่พบบ่อย
Apostille ใช้ได้กี่ประเทศ?
117 ประเทศสมาชิก HCCH · หากมีรัฐภาคีใดยื่นคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย อนุสัญญาจะไม่มีผลระหว่างไทยกับรัฐนั้นและต้องใช้ Legalization Chain ตามเดิม โปรดตรวจสอบสถานะล่าสุดจาก HCCH
ประเทศไหนไม่รับ Apostille?
76 ประเทศไม่ใช่สมาชิก (รวมถึงรัฐภาคีที่อาจคัดค้านการเข้าเป็นภาคีของไทย) · ต้อง Legalization ที่สถานทูตแทน
Apostille ต้นทางที่ไหน?
กรมการกงสุลไทย (MFA) · ประเมินรายเคส · 3 วันทำการ (ระยะเวลาโดยประมาณ ขึ้นกับคิวและดุลพินิจของหน่วยงาน)
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ขั้นตอนและเงื่อนไขการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์) ของกระทรวงการต่างประเทศ
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ข้อมูลสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุล และประกาศทางการของกระทรวง
- HCCH — Hague Apostille Convention (สถานะภาคี)(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: สถานะการเข้าเป็นภาคีและวันที่อนุสัญญามีผลบังคับกับประเทศไทย