Power of Attorney (POA) ไทย → สหรัฐอเมริกา · Notary + Apostille
Notary Public + MFA + สถานทูต คือห่วงโซ่ 3 ชั้นสำหรับเอกสารไทย → ต่างประเทศ (Non-Hague) ซึ่ง NYC ให้บริการครบวงจรในไฟล์เดียว POA ขายบ้าน โอนธนาคาร มรดก ในอเมริกา · Notary ไทย + Apostille = ยอมรับใน 50 รัฐ ขอใบเสนอราคาแพ็กเกจ Notary + MFA + สถานทูตในไฟล์เดียว
ทำไม Notary Public ถึงสำคัญกับ สหรัฐอเมริกา
POA ขายบ้าน โอนธนาคาร มรดก ในอเมริกา · Notary ไทย + Apostille = ยอมรับใน 50 รัฐ
เอกสารประเภทนี้ยื่นต่อ US Notary Public, US State Courts, US Banks ซึ่งมี requirement เฉพาะที่ NYC เข้าใจดีจากการทำเคสมาต่อเนื่อง · ทีมทนาย Notarial Services Attorney + นักแปลรับรอง + Messenger MFA/สถานทูตทำงานเป็นทีมเดียวในไฟล์เดียว
จุดที่ต้องระวังในการ Notarize — ห่วงโซ่ Legalization
- 1Notary Public
- 2Apostille MFA
United States เป็นสมาชิกอนุสัญญา Hague Apostille — หลัง 28 ก.พ. 2570 ไทยฝากตราสารภาคยานุวัติแล้ว (30 มิ.ย. 2569) ประหยัดขั้นตอน consular legalisation
ค่าใช้จ่ายและ Timeline สำหรับ — เอกสารที่รับรองบ่อย
- General POA
- Special POA (Real Estate)
- Healthcare POA
- Durable POA
คำถามที่ลูกค้าถามบ่อยเรื่อง — เคล็ดลับเฉพาะ สหรัฐอเมริกา
- •US State ที่เป็น UPOAA (Uniform POA Act) ยอมรับ POA ไทย + Apostille โดยตรง
- •Real Estate POA ต้องระบุ Parcel Number + Property Address ชัดเจน
คำถามที่พบบ่อย (สหรัฐอเมริกา)
POA อายุกี่ปี?
ไม่จำกัด · แต่แนะนำใส่ Expiration Date 1–2 ปี
Durable POA ต่างจาก General POA?
Durable ยังคงมีผลแม้ผู้มอบอำนาจ incapacitated · ใช้สำหรับ Healthcare/Estate Planning
ต้องแปลอังกฤษไหม?
ต้อง · Sworn Translation จากผู้แปลไทยที่ Notary ยืนยัน
