Immigration / Naturalisation Appeal Bundle — MoJ Certified
เอกสารประกอบอุทธรณ์วีซ่า/สัญชาติ · Immigration / Naturalisation Appeal Bundle
Before we touch a document, the MoJ desk asks the exact end-use — which court, which country, for what purpose — because the format and terminology accepted by a Thai court, USCIS, the UK Home Office or a German notary all differ. Appeal bundles for AAT (Australia), FTT-IAC (UK) and BIA (US) — MoJ certification plus Statement of Truth. Email your document for a fixed MoJ + Notary + MFA / Apostille bundle quote.
Why an MoJ-registered translator is required for Immigration / Naturalisation Appeal Bundle
Appeal bundles for AAT (Australia), FTT-IAC (UK) and BIA (US) — MoJ certification plus Statement of Truth.
A Immigration / Naturalisation Appeal Bundle filed with AAT, First-tier Tribunal (Immigration & Asylum), BIA, IRB Canada is subject to requirements the NYC MoJ desk knows first-hand — MoJ-registered translators, Notarial Services Attorneys and legal reviewers work on the same file.
How NYC translates and certifies — Certification chain
- 1Compile bundle + paginated index
- 2MoJ translator + legal reviewer
- 3Statement of Truth per CPR (UK) or the destination court's Practice Direction
- 4Deliver to receiving counsel
Watch-outs when translating — Key legal terminology
Common questions about — Typical use cases
- Partner-visa refusal appeal (AAT)
- Human-rights appeal at FTT-IAC
- Motion to Reopen at BIA
FAQ (Immigration / Naturalisation Appeal Bundle)
Must the bundle follow the destination Practice Direction?
Yes — NYC indexes and paginates to PD-27B (UK) or the AAT Practice Direction before translation.
How many pages per day?
60–80 pages/day with a two-translator pod; a 200–400-page bundle typically ships in 5–8 days.
Do English-language exhibits need translation?
No — only non-English content is translated; NYC issues a Certificate of Non-Translation Required for English portions.