โลโก้ NYC LEGAL & NOTARY SERVICE CO., LTD.NYC LEGAL & NOTARY SERVICE CO., LTD.
โทร
LICENSED NOTARIAL SERVICES ATTORNEYS × 6
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน · รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

Contract review, bilingual drafting and powers of attorney

Legal packages cover reviewing a contract before you sign, drafting bilingual agreements where both versions say the same thing, and preparing powers of attorney that the destination authority will accept. Work is handled by qualified lawyers and reviewed against the recipient's stated requirements. Turnaround is roughly 2–10 working days. Fees are quoted per case.

Contract review and preliminary opinion

Suitable for: Anyone about to sign an unfamiliar agreement

What is included

  • Clause-by-clause review
  • Identification of risk points
  • A written summary in plain language

What you receive

  • A written review note

Turnaround: approximately 2–5 working days

Fee: quoted per case

Bilingual contract drafting

Suitable for: Thai–foreign parties needing one agreement in two languages

What is included

  • Drafting in both languages
  • Terminology alignment between versions
  • One revision round

What you receive

  • A signature-ready bilingual contract

Turnaround: approximately 5–10 working days

Fee: quoted per case

Power of attorney for overseas use

Suitable for: Anyone appointing a representative abroad

What is included

  • Drafting to the recipient's format
  • Notarial certification
  • Onward legalisation where required

What you receive

  • A power of attorney ready for the destination

Turnaround: approximately 3–10 working days

Fee: quoted per case

Optional add-ons

  • Notarial certification
  • Certified translation
  • Interpreter at signing

An adviser, not just a filing agency

  • We first establish which form of legal documents the receiving party actually accepts, before any work starts.
  • We cross-check names, dates and spellings across the whole set to reduce the risk of rejection.
  • We sequence the steps and the timeline around your real filing deadline.
  • A team with more than 15 years of experience advises you throughout — we are advisers, not just a filing agency.

Send us the details of your case and we will confirm the documents to prepare, the correct order of steps and a realistic timeline before any work starts.

Talk to our advisersSee the document and process playbook
ทีมงานมืออาชีพกำลังจัดเตรียมแฟ้มเอกสารสำหรับยื่นหน่วยงานราชการ
จัดชุดเอกสารตามรูปแบบที่หน่วยงานปลายทางกำหนด

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ตรวจสอบโดย ทีมบรรณาธิการ NYC Legal & Notary — ฝ่ายเนื้อหาและมาตรฐานเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)