LICENSED NOTARIAL SERVICES ATTORNEYS × 6
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน · รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

Certified translation packages — chosen by where the document will be filed

Translation packages are grouped by the authority that will receive the document: a certified translation signed by the translator, the same work continued through the Department of Consular Affairs, or a full chain that ends at the destination embassy. Turnaround is roughly 1–15 working days depending on page count and queue. Fees are quoted per case; always confirm the accepted format with the recipient before filing.

Translation with a certificate of accuracy

Suitable for: Recipients that accept a translation certified by the translator

What is included

  • Source review before translation
  • Translation by a named, signing translator
  • Second-pass review
  • Certificate of translation accuracy

What you receive

  • PDF file
  • Signed hard copy

Turnaround: approximately 1–3 working days

Fee: quoted per case

Translation + consular legalisation

Suitable for: Documents the recipient requires to pass the Department of Consular Affairs

What is included

  • Certified translation
  • Filing set preparation
  • Submission and queue tracking
  • Regular progress updates

What you receive

  • Legalised documents
  • Reference copy of the filing set

Turnaround: approximately 3–7 working days

Fee: quoted per case

Translation + consular + destination embassy

Suitable for: Countries outside the Apostille system

What is included

  • Certified translation
  • Consular legalisation
  • Coordination with the destination embassy
  • Check of each embassy's specific conditions

What you receive

  • A complete set ready to file abroad

Turnaround: approximately 5–15 working days, depending on the embassy

Fee: quoted per case

Optional add-ons

  • Rush handling (subject to the authority's queue)
  • Domestic and international delivery
  • High-resolution scanning
  • Extra certified copy sets

An adviser, not just a filing agency

  • We first establish which form of translation the receiving party actually accepts, before any work starts.
  • We cross-check names, dates and spellings across the whole set to reduce the risk of rejection.
  • We sequence the steps and the timeline around your real filing deadline.
  • A team with more than 15 years of experience advises you throughout — we are advisers, not just a filing agency.

Send us the details of your case and we will confirm the documents to prepare, the correct order of steps and a realistic timeline before any work starts.

เอกสารราชการที่ประทับตรา หนังสือเดินทาง และสมุดบันทึกวางบนโต๊ะทำงาน
ชุดเอกสารประกอบที่มักใช้ยื่นพร้อมคำแปลรับรอง

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ตรวจสอบโดย ทนายจิรศักดิ์ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)