LICENSED NOTARIAL SERVICES ATTORNEYS × 6
ทีมทนาย Notary Public 6 ท่าน · รับรองโดยสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์

NAATI-certified translation for Australian applications

NAATI-certified translation is produced by a translator certified in Australia and is generally the format Australian government bodies expect. Work is usually delivered digitally, with hard copies available on request. Turnaround is roughly 1–5 working days depending on volume. Fees are quoted per case; confirm the required format with the receiving Australian authority.

NAATI translation of standard documents

Suitable for: ID cards, house registration, certificates, transcripts

What is included

  • Source legibility check
  • Translation by a NAATI-certified translator
  • Certification stamp and statement

What you receive

  • Certified PDF file

Turnaround: approximately 1–3 working days

Fee: quoted per case

Document bundle for an Australian visa application

Suitable for: Partner, student and skilled visa applicants

What is included

  • Review of the whole document list
  • Consistent terminology across the set
  • One combined delivery

What you receive

  • A certified set covering every listed document

Turnaround: approximately 2–5 working days

Fee: quoted per case

NAATI translation with printed copies and delivery

Suitable for: Recipients that require paper originals

What is included

  • NAATI translation
  • Signed printed copies
  • Domestic or international delivery

What you receive

  • Printed certified copies plus digital files

Turnaround: approximately 3–7 working days including delivery

Fee: quoted per case

Optional add-ons

  • Rush handling
  • Extra certified copies
  • International delivery

An adviser, not just a filing agency

  • We first establish which form of certified translation format the receiving party actually accepts, before any work starts.
  • We cross-check names, dates and spellings across the whole set to reduce the risk of rejection.
  • We sequence the steps and the timeline around your real filing deadline.
  • A team with more than 15 years of experience advises you throughout — we are advisers, not just a filing agency.

Send us the details of your case and we will confirm the documents to prepare, the correct order of steps and a realistic timeline before any work starts.

เอกสารราชการที่ประทับตรา หนังสือเดินทาง และสมุดบันทึกวางบนโต๊ะทำงาน
ชุดเอกสารประกอบที่มักใช้ยื่นพร้อมคำแปลรับรอง

แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ

ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล

ตรวจสอบโดย ทนายวิวัฒน์ ทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
ตรวจสอบล่าสุด: กรกฎาคม 2569 (2026-07-31)