แปลสัญญาเช่า (บ้าน/คอนโด/พาณิชย์) MoJ Certified
สัญญาเช่า · Lease Agreement
การแปลคำพิพากษา คำฟ้อง สำนวนคดีความ ต้องใช้ผู้แปลที่เข้าใจภาษากฎหมายไทยและระบบคอมมอนลอว์/ซีวิลลอว์ปลายทาง — NYC มีนักแปลกฎหมายเฉพาะทางที่จบนิติศาสตร์และผ่านการทำงานกับสำนักงานกฎหมายนานาชาติ สัญญาเช่าสำหรับต่างชาติ Long-Stay Visa, Visa สรรพากร, ยื่น Immigration ให้ NYC จัดการ Chain แปล + MFA + สถานทูต/Apostille ตั้งแต่ต้นจนจบ — ไม่ต้องเดินเรื่องเอง
Format และ Terminology มาตรฐานสำหรับ Lease Agreement
สัญญาเช่าสำหรับต่างชาติ Long-Stay Visa, Visa สรรพากร, ยื่น Immigration
เอกสาร สัญญาเช่า ยื่นต่อ Immigration, กรมสรรพากร, สถานทูต, ผู้เช่าต่างชาติ — Requirement เฉพาะเจาะจงที่นักแปล MoJ ของ NYC เข้าใจดี · ทีมประกอบด้วยนักแปลกระทรวงยุติธรรม + Notarial Services Attorney + Legal Reviewer
คำถามที่พบบ่อยเกี่ยวกับ — Chain รับรอง
- 1รับสัญญาเช่า
- 2นักแปล MoJ
- 3Notary (ถ้าต้องยื่นราชการ)
- 4MFA (ถ้าต้อง)
ทำไมต้องใช้นักแปลกระทรวงยุติธรรมสำหรับ — ศัพท์กฎหมายที่ใช้บ่อย
ค่าใช้จ่ายและ Turnaround สำหรับ — Use Cases
- Long-Term Resident (LTR) Visa ต้อง Proof of Residence
- จดทะเบียนพาณิชย์ที่อยู่ผู้ประกอบการ
- ยื่น Immigration TM.30
คำถามที่พบบ่อย (Lease Agreement)
สัญญาเช่า 1 ปี ค่าแปลเท่าไหร่?
ปกติ 4–6 หน้า ค่าแปล ประเมินรายเคส (ประเมินรายเคส)
ต้องประทับ MFA ด้วยไหม?
ราชการไทยไม่ต้อง สถานทูตต่างประเทศบางประเทศต้อง (เยอรมัน, ฝรั่งเศส)
