Notary POA สำหรับใช้ในแคนาดา (IRCC / Real Estate / Court)

Notary Public ในประเทศไทยไม่เหมือนต่างประเทศ — ผู้ให้บริการต้องเป็นทนายความที่ขึ้นทะเบียน Notarial Services Attorney กับสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์เท่านั้น POA ซื้อขายอสังหาฯ Toronto/Vancouver · ยื่น IRCC · Estate ในควิเบก — ต้องผ่าน Apostille ตั้งแต่ 11 ม.ค. 2567 ปรึกษาทีม Notarial Services Attorney ของ NYC ฟรี — ตอบใน 15 นาที

ปลายทาง

IRCC

ราคาเริ่มต้น

1,800–3,200 THB

Turnaround

2–3 วันทำการ

Hague

ใช้ Apostille

จุดที่ต้องระวังในการ Notarize แคนาดา

POA ซื้อขายอสังหาฯ Toronto/Vancouver · ยื่น IRCC · Estate ในควิเบก — ต้องผ่าน Apostille ตั้งแต่ 11 ม.ค. 2567

เอกสารประเภทนี้ยื่นต่อ IRCC, Ontario/BC Land Registry, Quebec Notary, RBC/TD Bank ซึ่งมี requirement เฉพาะที่ NYC เข้าใจดีจากการทำเคสมาต่อเนื่อง · ทีมทนาย Notarial Services Attorney + นักแปลรับรอง + Messenger MFA/สถานทูตทำงานเป็นทีมเดียวในไฟล์เดียว

ค่าใช้จ่ายและ Timeline สำหรับ — ห่วงโซ่ Legalization

1ร่าง POA ตาม Ontario Substitute Decisions Act หรือ Quebec CCQ
2Notary Public โดยทนาย NYC
3MFA Apostille (แคนาดาเข้า Hague 11 ม.ค. 2567)
4ส่งต้นฉบับให้ผู้รับมอบอำนาจปลายทาง

Canada เป็นสมาชิกอนุสัญญา Hague Apostille — หลัง 25 ธ.ค. 2568 ไทยเข้าอนุสัญญาแล้ว ประหยัดขั้นตอน consular legalisation

ขั้นตอนที่ NYC ใช้กับ — เอกสารที่รับรองบ่อย

Power of Attorney (Property/Personal Care)
Certified True Copy of Passport
Affidavit of Execution
Notarised English Translation

Checklist ก่อนมา Notary สำหรับ — เคล็ดลับเฉพาะ แคนาดา

•Quebec ใช้ระบบ Civil Law ต่างจากจังหวัดอื่น · ต้องผ่าน Notaire (Quebec Notary) ไม่ใช่ Lawyer
•Ontario Land Registry เข้มเรื่อง 'Two Witnesses' — Notary ไทยต้องมี witness เพิ่ม 1 ท่าน
•IRCC ยอมรับ Apostille ไทยตั้งแต่ ธ.ค. 2568 — ไม่ต้องรับรอง Canadian Embassy อีก

คำถามที่พบบ่อย (แคนาดา)

POA ในควิเบกต่างจากจังหวัดอื่นยังไง?

ควิเบกใช้ Mandate ในกรอบ CCQ — ต้องระบุขอบเขตชัดเจนและมี Notaire ควิเบกร่วมรับรอง · NYC ประสานงานผ่านเครือข่าย Notaire ที่มอนทรีออล

อายุ POA ที่ IRCC ยอมรับ?

โดยทั่วไป 12 เดือน · หากเกินต้อง re-notarise · POA แบบ 'until revoked' รับได้แต่ต้องแนบ Affidavit ยืนยันยังมีผล

ต้องแปลเป็นฝรั่งเศสไหม?

ควิเบกต้องมี Version ฝรั่งเศส · จังหวัดอื่นอังกฤษพอ · NYC มีนักแปลรับรองฝรั่งเศส-ไทยประจำ