Company Certificate & Articles of Association — MoJ
หนังสือรับรองบริษัท / ข้อบังคับ · Company Certificate & Articles of Association
The NYC MoJ desk carries registered translators in every major working language — English, Chinese, Japanese, Korean, German, French, Spanish, Russian and Arabic — paired with five Notarial Services Attorneys for documents that also need a Notary stamp. DBD certificate, AoA and board resolutions — for overseas bank accounts, subsidiary registration and M&A. Ask for a sample translation and Statement of Accuracy before you commit — see the exact quality first.
Cost and turnaround for Company Certificate & Articles of Association
DBD certificate, AoA and board resolutions — for overseas bank accounts, subsidiary registration and M&A.
A Company Certificate & Articles of Association filed with Overseas corporate registrars, foreign banks, VCs is subject to requirements the NYC MoJ desk knows first-hand — MoJ-registered translators, Notarial Services Attorneys and legal reviewers work on the same file.
Watch-outs when translating — Certification chain
- 1Fresh DBD copy
- 2MoJ translator
- 3MFA / Apostille
- 4Destination embassy (non-Hague)
Standard format and terminology for — Key legal terminology
Why an MoJ-registered translator is required for — Typical use cases
- Opening a Singapore / HK corporate account
- US Delaware C-Corp subsidiary registration
- M&A deal certification
FAQ (Company Certificate & Articles of Association)
How fresh must the DBD certificate be?
Most destinations accept only certificates less than 3 months old — request a fresh one if older.