Financial Statements & Auditor's Report — MoJ
งบการเงิน / Audit Report · Financial Statement / Auditor's Report
NYC partners with 40+ law firms across Bangkok and the provinces; we understand their intake flow and offer white-label MoJ translation so attorneys can sign under their own letterhead. IFRS/TFRS terminology — for IPO, VC rounds, cross-border tax and estate planning. Email your document for a fixed MoJ + Notary + MFA / Apostille bundle quote.
Why an MoJ-registered translator is required for Financial Statement / Auditor's Report
IFRS/TFRS terminology — for IPO, VC rounds, cross-border tax and estate planning.
A Financial Statement / Auditor's Report filed with Overseas SEC, VCs, banks, tax authorities is subject to requirements the NYC MoJ desk knows first-hand — MoJ-registered translators, Notarial Services Attorneys and legal reviewers work on the same file.
How NYC translates and certifies — Certification chain
- 1Intake from the auditor
- 2MoJ finance translator
- 3Number cross-check
- 4MFA / Apostille
Watch-outs when translating — Key legal terminology
Standard format and terminology for — Typical use cases
- Series A for an overseas VC
- IPO on a foreign exchange
- Estate-tax filing
FAQ (Financial Statement / Auditor's Report)
How long for 5 years of financials?
10–14 business days at THB 25,000–40,000 (volume-dependent).