แปลงบการเงิน + Auditor's Report MoJ
งบการเงิน / Audit Report · Financial Statement / Auditor's Report
เอกสารสัญญาและนิติกรรม (Contract, POA, Will, MOU, NDA, Shareholder Agreement) ต้องแปลตรงตัวและตรงเจตนา — การใช้คำผิดคำเดียวอาจทำให้สัญญาไม่บังคับใช้ ทีม MoJ ของ NYC ใช้ Two-Translator Review ทุกฉบับ IFRS/TFRS Terminology — สำหรับ IPO, VC Round, Cross-border Tax, Estate Planning รับ Sample คำแปล + Statement of Accuracy ฟรีก่อนตัดสินใจ — ดูมาตรฐานจริงก่อนจ่ายเงิน
ตัวอย่างเคสจริงที่ NYC เคยทำสำหรับ Financial Statement / Auditor's Report
IFRS/TFRS Terminology — สำหรับ IPO, VC Round, Cross-border Tax, Estate Planning
เอกสาร งบการเงิน / Audit Report ยื่นต่อ SEC ต่างประเทศ, VC, ธนาคาร, Tax Authority — Requirement เฉพาะเจาะจงที่นักแปล MoJ ของ NYC เข้าใจดี · ทีมประกอบด้วยนักแปลกระทรวงยุติธรรม + Notarial Services Attorney + Legal Reviewer
ทำไมต้องใช้นักแปลกระทรวงยุติธรรมสำหรับ — Chain รับรอง
- 1รับงบจาก Auditor
- 2นักแปลบัญชี MoJ
- 3Cross-check ตัวเลข
- 4MFA/Apostille
Format และ Terminology มาตรฐานสำหรับ — ศัพท์กฎหมายที่ใช้บ่อย
ค่าใช้จ่ายและ Turnaround สำหรับ — Use Cases
- Series A ให้ VC ต่างประเทศ
- IPO ตลาดต่างประเทศ
- Estate Tax Filing
คำถามที่พบบ่อย (Financial Statement / Auditor's Report)
งบการเงิน 5 ปีย้อนหลังใช้เวลาแปลกี่วัน?
10–14 วันทำการ ประเมินรายเคส (แล้วแต่ Volume)
