แปลแบบ ภ.ง.ด. + หนังสือรับรองภาษี MoJ Certified
แบบภาษี / หนังสือรับรองภาษี · Tax Return / Withholding Tax Certificate
การแปลเอกสารเพื่อยื่นบริษัทมหาชน (SEC, ตลาดหลักทรัพย์ SET, DBD) และเอกสารบัญชีสำหรับ Due Diligence ต้องอาศัยนักแปลที่เข้าใจศัพท์บัญชี IFRS/TFRS — NYC มีนักแปลเฉพาะทางที่ผ่านโครงการ Big-4 Audit ภ.ง.ด.50/51/90/91, ภ.พ.30, หนังสือรับรอง 50 ทวิ, Tax Residency Certificate — สำหรับ DTA Claim ต่างประเทศ ปรึกษาทีมนักแปล MoJ ของ NYC ฟรี — ประเมินราคา+timeline ใน 15 นาที ทาง LINE @NYCLI
ทำไมต้องใช้นักแปลกระทรวงยุติธรรมสำหรับ Tax Return / Withholding Tax Certificate
ภ.ง.ด.50/51/90/91, ภ.พ.30, หนังสือรับรอง 50 ทวิ, Tax Residency Certificate — สำหรับ DTA Claim ต่างประเทศ
เอกสาร แบบภาษี / หนังสือรับรองภาษี ยื่นต่อ IRS/HMRC/ATO/CRA, Tax Authority ต่างประเทศ, Auditor — Requirement เฉพาะเจาะจงที่นักแปล MoJ ของ NYC เข้าใจดี · ทีมประกอบด้วยนักแปลกระทรวงยุติธรรม + Notarial Services Attorney + Legal Reviewer
ตัวอย่างเคสจริงที่ NYC เคยทำสำหรับ — Chain รับรอง
- 1รับแบบ + Payment Slip
- 2นักแปล MoJ (Tax Terminology)
- 3Cross-check ตัวเลขกับต้นฉบับ
- 4MFA (สำหรับ DTA Claim)
ขั้นตอนที่ NYC ใช้แปล — ศัพท์กฎหมายที่ใช้บ่อย
ค่าใช้จ่ายและ Turnaround สำหรับ — Use Cases
- Foreign Tax Credit Claim ที่ IRS/HMRC
- Tax Residency Certificate สำหรับ DTA Relief
- Estate Tax Filing กรณีมรดกข้ามชาติ
คำถามที่พบบ่อย (Tax Return / Withholding Tax Certificate)
หนังสือรับรอง 50 ทวิใช้ต่างประเทศได้ไหม?
ได้ — แปล MoJ + MFA + สถานทูตปลายทาง หรือ Apostille (Hague) → ใช้ Claim FTC ได้
แบบ ภ.ง.ด.90 หลายปีย้อนหลัง แปลได้ไหม?
ได้ — Volume Discount 15% สำหรับ ≥ 3 ปี ปกติ: ประเมินรายเคส
