คู่มือเอกสารและขั้นตอนทุกบริการ

• แปลเอกสารรับรอง

  งานแปลรับรองเริ่มจากตรวจว่าเอกสารต้นฉบับถูกต้องและอ่านครบทุกตัวอักษร จากนั้นสะกดชื่อให้ตรงหนังสือเดินทาง แปลโดยผู้แปลที่รับผิดชอบลงนาม แล้วจึงนำไปรับรองตามที่ปลายทางกำหนด เช่น กงสุลหรือสถานทูต ระยะเวลาโดยประมาณ 1–5 วันทำการ ขึ้นกับจำนวนหน้าและคิวของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบเงื่อนไขของผู้รับก่อนยื่นทุกครั้ง

  เอกสาร 7 รายการ · 7 ขั้นตอน · ประมาณ 1–5 วันทำการ

• Notarial Services Attorney

  การรับรองโดย Notarial Services Attorney คือการรับรองลายมือชื่อ สำเนาถูกต้อง หรือข้อเท็จจริงที่ผู้ลงนามแสดงต่อหน้าทนายผู้ได้รับอนุญาต ผู้ลงนามต้องมาแสดงตนพร้อมเอกสารแสดงตัวที่ยังไม่หมดอายุ และห้ามลงนามล่วงหน้า โดยทั่วไปใช้เวลาประมาณ 30–60 นาทีต่อชุด และอาจต้องรับรองต่อที่กงสุลหรือสถานทูตตามที่ปลายทางกำหนด

  เอกสาร 7 รายการ · 6 ขั้นตอน · ประมาณ 30–60 นาทีต่อชุดเอกสาร

• Apostille และรับรองกงสุล

  Apostille คือการรับรองเอกสารสาธารณะเพื่อใช้ระหว่างประเทศภายใต้อนุสัญญากรุงเฮก ส่วนประเทศนอกอนุสัญญาใช้การรับรองกงสุลแบบสองชั้น ลำดับที่ถูกต้องคือ เอกสารต้นทาง แปลรับรอง กรมการกงสุล แล้วจึงสถานทูตปลายทาง ระยะเวลาโดยประมาณ 3–10 วันทำการ ขึ้นกับคิวของหน่วยงาน โปรดตรวจสอบสถานะประเทศปลายทางก่อนยื่นทุกครั้ง

  เอกสาร 6 รายการ · 6 ขั้นตอน · ประมาณ 3–10 วันทำการ

• วีซ่าและใบอนุญาต

  ชุดเอกสารวีซ่าที่ผ่านง่ายคือชุดที่เล่าเรื่องเดียวกันทั้งวัตถุประสงค์ การเงิน และที่พัก เอกสารการเงินควรย้อนหลังตามเกณฑ์ของผู้รับ และคำแปลต้องสะกดชื่อตรงหนังสือเดินทาง ระยะเวลาพิจารณาโดยประมาณ 5–30 วันทำการ แล้วแต่ประเภทและสถานทูต ไม่มีผู้ให้บริการใดรับประกันผลได้ โปรดตรวจสอบประกาศทางการก่อนยื่นทุกครั้ง

  เอกสาร 9 รายการ · 6 ขั้นตอน · ประมาณ 5–30 วันทำการ

• ตรวจสอบประวัติอาชญากรรม

  หนังสือรับรองความประพฤติออกโดยหน่วยงานตำรวจ และมักต้องใช้ลายพิมพ์นิ้วมือที่คมชัดตามมาตรฐาน หากอยู่ต่างประเทศต้องพิมพ์ลายนิ้วมือที่สถานีตำรวจหรือสถานทูตแล้วส่งกลับ ระยะเวลาโดยประมาณ 5–20 วันทำการ และผลมีอายุจำกัดตามที่ผู้รับกำหนด โปรดตรวจสอบเงื่อนไขปลายทางก่อนเริ่มดำเนินการ

  เอกสาร 7 รายการ · 6 ขั้นตอน · ประมาณ 5–20 วันทำการ

• NAATI แปลรับรองออสเตรเลีย

  งานยื่นหน่วยงานออสเตรเลียมักกำหนดคำแปลโดยนักแปลที่ได้รับการรับรอง NAATI พร้อมตราประทับและหมายเลขผู้แปลที่ตรวจสอบได้ ไฟล์ต้นฉบับต้องสแกนสีคมชัดครบทุกหน้า และการสะกดชื่อควรตรงกับหนังสือเดินทาง ระยะเวลาโดยประมาณ 1–3 วันทำการต่อชุด โปรดตรวจสอบข้อกำหนดของหน่วยงานผู้รับก่อนสั่งงานทุกครั้ง

  เอกสาร 5 รายการ · 5 ขั้นตอน · ประมาณ 1–3 วันทำการ

• นิติกรณ์และเอกสารกระทรวงยุติธรรม

  งานนิติกรณ์คือการรับรองความถูกต้องของเอกสารราชการเพื่อใช้ต่อหน่วยงานอื่นหรือใช้ต่างประเทศ สิ่งที่ทำให้ล่าช้าที่สุดคือเอกสารต้นทางเก่าเกินเกณฑ์และคำแปลที่สะกดชื่อไม่ตรงกัน ควรคัดเอกสารใหม่ก่อนเสมอ ระยะเวลาโดยประมาณ 3–10 วันทำการ และควรตรวจสอบข้อกำหนดของผู้รับก่อนยื่นทุกครั้ง

  เอกสาร 5 รายการ · 5 ขั้นตอน · ประมาณ 3–10 วันทำการ

• จดทะเบียนสมรสและงานครอบครัว

  การจดทะเบียนสมรสระหว่างคนไทยกับชาวต่างชาติเริ่มจากหนังสือรับรองสถานภาพจากสถานทูตของฝ่ายต่างชาติ แปลและรับรองกงสุล แล้วจึงยื่นที่สำนักงานเขตหรืออำเภอ บางสัญชาติต้องมีล่ามในวันจดทะเบียน ระยะเวลาโดยประมาณ 5–15 วันทำการ โปรดตรวจสอบเอกสารกับเขตหรืออำเภอที่จะจดจริงก่อนนัดหมาย

  เอกสาร 7 รายการ · 6 ขั้นตอน · ประมาณ 5–15 วันทำการ

• จดทะเบียนบริษัทและใบอนุญาต

  การจัดตั้งบริษัทในไทยเริ่มจากจองชื่อ จัดทำหนังสือบริคณห์สนธิ แล้วจดทะเบียนจัดตั้งกับกรมพัฒนาธุรกิจการค้า จากนั้นจึงขึ้นทะเบียนภาษี ประกันสังคม และใบอนุญาตเฉพาะธุรกิจ วัตถุประสงค์ที่จดต้องครอบคลุมงานจริงและสัดส่วนผู้ถือหุ้นต่างชาติมีผลต่อใบอนุญาต ระยะเวลาโดยประมาณ 7–30 วันทำการ

  เอกสาร 7 รายการ · 6 ขั้นตอน · ประมาณ 7–30 วันทำการ

• งานกฎหมายและทนายความ

  งานกฎหมายที่ได้ผลเริ่มจากรวบรวมหลักฐานให้ครบตามลำดับเวลา ตรวจอายุความ และกำหนดเป้าหมายว่าต้องการเจรจา ระงับข้อพิพาท หรือฟ้องคดี สัญญาควรระบุกฎหมายที่ใช้บังคับและเขตอำนาจศาลให้ชัด ระยะเวลาขึ้นกับประเภทงานตั้งแต่ไม่กี่วันจนถึงหลายเดือน โปรดปรึกษาก่อนดำเนินการเพื่อประเมินทางเลือกที่เหมาะกับเคส

  เอกสาร 6 รายการ · 5 ขั้นตอน · ตั้งแต่ไม่กี่วันจนถึงหลายเดือน ขึ้นกับประเภทงาน

• บริการชาวต่างชาติในไทย

  ชีวิตประจำวันของชาวต่างชาติในไทยผูกกับกำหนดเวลาหลายชุด ทั้งรายงานตัว 90 วัน การแจ้งที่พักอาศัย การต่ออายุวีซ่า และใบอนุญาตทำงาน สิ่งที่ช่วยได้มากที่สุดคือรวมวันครบกำหนดทั้งหมดไว้ในปฏิทินเดียวและเก็บสำเนาดิจิทัลของเอกสารสำคัญ ระยะเวลาแต่ละงานโดยประมาณ 1–10 วันทำการ

  เอกสาร 6 รายการ · 5 ขั้นตอน · ประมาณ 1–10 วันทำการต่อรายการ

• นักแปลสาบานตนและแปลรับรองสถานทูต

  งานที่ต้องใช้นักแปลสาบานตนหรือนักแปลที่สถานทูตยอมรับ มักกำหนดรายชื่อผู้แปลและรูปแบบใบรับรองไว้ชัดเจน ควรตรวจรายชื่อและข้อกำหนดกับสถานทูตปลายทางก่อนเริ่มงาน เพื่อไม่ต้องแปลซ้ำ ระยะเวลาโดยประมาณ 2–7 วันทำการ ขึ้นกับภาษาและคิวรับรอง โปรดยืนยันเงื่อนไขกับผู้รับก่อนยื่นทุกครั้ง

  เอกสาร 5 รายการ · 5 ขั้นตอน · ประมาณ 2–7 วันทำการ

ข้อมูลอ้างอิงจากประกาศของหน่วยงานราชการที่เกี่ยวข้อง และอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับหน่วยงานผู้รับก่อนยื่นทุกครั้ง