รับรอง Notary สำหรับวีซ่าอังกฤษ — Notary for UK Visa (Spouse, Skilled Worker, Student)

เมื่อ Apostille มีผลกับไทย (28 ก.พ. 2570) ขั้นตอน UK ลดจาก 3 → 2 · NYC เตรียมแพ็ก Notary+Apostille ครบ

เอกสารประเภทนี้จะถูกยื่นต่อ UKVI, British Embassy Bangkok, VFS Global ซึ่งมี requirement เฉพาะที่ NYC เข้าใจดีจากการทำเคสมาต่อเนื่อง · ทีมทนาย Notarial Services Attorney + นักแปลรับรอง + Messenger MFA/สถานทูต ทำงานเป็นทีมเดียวในไฟล์เดียว

• Affidavit of Financial Support
• Sponsorship Declaration
• Statutory Declaration
• Certified Passport True Copy
• Notarised Marriage Certificate + Translation

ห่วงโซ่ที่แนะนำ: Notary → MFA Legalization → Apostille (หลัง 28 ก.พ. 2570) — UK เป็นสมาชิก Hague

NYC จัดการทุกขั้นของห่วงโซ่ในไฟล์เดียว — คุณส่งเอกสารต้นฉบับให้ครั้งเดียว รับกลับเป็นชุดสมบูรณ์พร้อมยื่น ประหยัดเวลาเดินทางไป MFA (แจ้งวัฒนะ) + สถานทูต ได้ 3–7 วัน · ทุกขั้นตอนมี tracking + photo update ให้ทันที

• Spouse Visa financial requirement package: Affidavit + Sponsor Statement + Statutory Declaration ครบชุด ประเมินรายเคส
• ทีมเข้าใจ Appendix FM ของ UKVI · ร่างเอกสารตาม paragraph number ที่ VFS ต้องการ
• Notary + certified translation ที่ UK Home Office ยอมรับ · มี Solicitor UK ช่วยตรวจ wording ให้กรณีเคสซับซ้อน

Pain Point: Spouse Visa UK ต้องมีรายได้ £29,000/ปี (2026) ถ้า Sponsor รายได้ไม่พอต้องใช้ Category F/G — ผู้ยื่นส่วนใหญ่ไม่รู้ว่า Affidavit ต้องระบุอะไรบ้าง

NYC แก้อย่างไร: NYC มี template Sponsor Statement ที่ครอบคลุม Category A/B/D/E/F/G · เลือกใช้ตามเคสได้เลย · Notary + แปลอังกฤษ + ยื่น MFA พร้อม package

• British Embassy Bangkok ปิดบริการ Notary ตั้งแต่ 2013 — ต้องใช้ Notarial Services Attorney ไทยเท่านั้น
• VFS Global ไม่ตรวจ Notary — เอกสารส่งต่อไป Sheffield/Manchester decision center
• UK ยอมรับ Certified Translator's Statement แยกจาก Notary — แต่ NYC รวมในไฟล์เดียวเพื่อ decision maker อ่านง่าย
• หลังไทยเข้า Apostille ปลายปี 68 — เอกสารทะเบียนราษฎร์ทำ Apostille ครั้งเดียวใช้ยื่น UK ได้เลย

Sponsor Financial Statement

ต้องระบุแหล่งรายได้ทั้งหมด + evidence 6 เดือน (payslip, bank, P60) · Notary รับรองว่า Sponsor เซ็นต่อหน้าทนายจริง

Statutory Declaration of Marital Relationship

ใช้ UK Statutory Declaration format (Statutory Declarations Act 1835) · Notary เป็น Commissioner for Oaths หรือ Notarial Services Attorney

Consent to Travel เด็ก (Skilled Worker dependent)

ต้องระบุชื่อโรงเรียนปลายทาง + ระยะเวลาอยู่ UK · Notary เพิ่ม ID copy ทั้งพ่อและแม่

• ใช้ UK Solicitor certification โดยไม่มี Notary ไทย — Home Office มักขอ ‘document notarised in country of origin’
• แปลอังกฤษด้วย Google — ต้องเป็น Certified Translator ที่ระบุใน Section 4A ของ UKVI guidance
• ลืมแนบ Sponsor's proof of British citizenship — Home Office ต้องการ passport bio page + citizenship certificate
• ใช้ Affidavit ที่ไม่ระบุ ‘made under oath’ — UK ยอมรับเฉพาะรูปแบบ Statutory Declaration

• ถ้ายื่น Spouse Visa จาก outside UK แนะนำใช้ ‘priority visa service’ 500 GBP · ทำ Notary เตรียมก่อน submission
• Fiancé(e) visa UK ต้องแต่งงานภายใน 6 เดือน — เตรียม POA จดทะเบียนสมรสในไทยไว้ล่วงหน้าถ้าคู่รักไม่อยู่ในไทย
• Skilled Worker route: CoS (Certificate of Sponsorship) จาก sponsor UK ไม่ต้อง Notary · แต่ certified copies ของ qualification ต้องผ่าน Notary + MFA