สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ · ทนาย Notarial 7 คน
Notary Public ภาษาไทย — รับรองเอกสารโดยทนาย ครบทุกประเภท ทุกประเทศปลายทาง
บริการ Notary Public โดยทีมทนายผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney) ขึ้นทะเบียนสภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์ ตามข้อบังคับ พ.ศ. 2546 — ให้บริการภาษาไทยเต็มรูปแบบสำหรับลูกค้าชาวไทยที่ต้องนำเอกสารไปใช้ในต่างประเทศ ครอบคลุม 12 ประเภทเอกสารหลัก (รับรองลายมือชื่อ / รับรองสำเนา / รับรองคำแปล / มอบอำนาจ / Affidavit / Consent / Corporate / Will / อื่นๆ) เชื่อมต่อขั้นตอน MFA และสถานทูตปลายทาง ใช้ได้ 195 ประเทศ
ทนาย Notarial ขึ้นทะเบียน
ทนาย Notarial 7 คน — ผ่านหลักสูตรและขึ้นทะเบียนสภาทนายความ ตรวจสอบเลขทะเบียนได้จริง
Same-Day Service
Notary + MFA Express ได้ในวันเดียว (มาก่อน 10:00) · เปิดจันทร์-เสาร์ 09:00-18:00
ใช้ได้ 195 ประเทศ
Legalization Chain ครบวงจร · เตรียมพร้อมเส้นทาง Apostille ซึ่งอนุสัญญาจะมีผลกับไทย 28 ก.พ. 2570 (อ้างอิง HCCH)
12 ประเภทเอกสาร Notary Public
เลือกดูรายละเอียดเชิงลึกของเอกสารแต่ละประเภท — ค่าบริการ ระยะเวลา เอกสารที่ต้องเตรียม ขั้นตอน และ FAQ
รับรอง POA ให้ตัวแทนทำธุรกรรมแทนในไทย/ต่างประเทศ · General/Special/Enduring
คำให้การสาบาน · ยืนยันสถานะโสด/รายได้/เอกลักษณ์ · ใช้ยื่นวีซ่า/แต่งงาน/ศาลต่างประเทศ
รับรองหนังสือยินยอม · Parental Consent for travel, Consent to marry, Medical consent
Notary รับรองสำเนาเอกสารตรงกับต้นฉบับ · Passport, Diploma, ID, บริษัท
รับรองว่าลายมือชื่อเป็นของบุคคลนั้นจริง · ใช้ในสัญญา ธุรกรรม เอกสารต่างประเทศ
รับรองมติกรรมการ/ผู้ถือหุ้น · ใช้เปิดบัญชี/จดบริษัทลูกต่างประเทศ · Board Resolution
รับรองความโสด (พร้อม ทร.15) · จดทะเบียนสมรสต่างประเทศ 195 ประเทศ
Notary รับรองความถูกต้องของคำแปล · เสริมความเชื่อมั่นเมื่อ MFA ไม่พอ
โอนสิทธิ์ในทรัพย์สิน/หนี้/ลิขสิทธิ์ · Notary รับรองเพื่อใช้ในไทยและต่างประเทศ
รับรองพินัยกรรมสำหรับใช้ในไทย + ทรัพย์สินต่างประเทศ · International Will
รับรองการค้ำประกัน · ยื่นวีซ่านักเรียน / ค้ำการทำงาน / ค้ำการเช่าต่างประเทศ
รับรองข้อเท็จจริงที่ Notary เห็นด้วยตนเอง · Signing, Meetings, Delivery
66+ ประเทศปลายทาง — แบ่งตามภูมิภาค
เลือกประเทศปลายทางเพื่อดูขั้นตอน Notary → MFA → สถานทูต/Apostille · ราคา ระยะเวลา และ FAQ เฉพาะประเทศ
เอเชีย · 19 ประเทศ
โอเชียเนีย · 2 ประเทศ
ยุโรป · 31 ประเทศ
อเมริกา · 6 ประเทศ
ตะวันออกกลาง · 6 ประเทศ
แอฟริกา · 2 ประเทศ
ขั้นตอนการรับบริการ 5 ขั้น
- 1นัดหมาย + ส่ง PDF ล่วงหน้าทีมทนายตรวจแบบร่าง ระบุขั้นตอน + ราคา + วันได้เอกสารทันที (ตอบภายใน 2 ชม.)
- 2มาที่สำนักงาน / Onsite Bangkokนำ Passport ตัวจริง + เอกสารต้นฉบับ · ห้อง Notary 3 ห้อง เปิดจันทร์-เสาร์ 09:00-18:00
- 3เซ็นต่อหน้าทนาย Notarialทนายยืนยันตัวตน ลงลายมือชื่อ ประทับตราสภาทนายความ + ออก Notarial Certificate 2 ภาษา
- 4รับรอง MFA (กรมการกงสุล)3 วันทำการ (Express same-day ถ้ามาก่อน 10:00) · รับรองลายมือชื่อทนาย (ระยะเวลาโดยประมาณ ขึ้นกับคิวและดุลพินิจของหน่วยงาน)
- 5Apostille / สถานทูตปลายทางHague 130 รัฐภาคี: Apostille ใบเดียว (2026+) · Non-Hague: ยื่นสถานทูตในกรุงเทพ · ส่ง DHL/FedEx ตรงถึงบ้าน
รองรับคำแปล 60+ ภาษา
รับรองคำแปล (Certified Translation + Notarial Certification) โดยนักแปลขึ้นทะเบียนกระทรวงยุติธรรม รองรับภาษาหลัก: อังกฤษ · จีน (แผ่นดินใหญ่/ไต้หวัน/ฮ่องกง) · ญี่ปุ่น · เกาหลี · ฝรั่งเศส · เยอรมัน · อิตาลี · สเปน · โปรตุเกส (บราซิล) · รัสเซีย · อาหรับ · ฮินดี · เวียดนาม · อินโดนีเซีย · มาเลย์ · ตากาล็อก · เขมร · พม่า · ลาว · ตุรกี · เนเธอร์แลนด์ · โปแลนด์ · เช็ก · ฯลฯ ครบ 60+ ภาษา
คำถามที่พบบ่อย (10 ข้อ)
Q: Notary Public ในประเทศไทยคืออะไร?
Q: เอกสารรับรอง Notary ในไทย ใช้ต่างประเทศได้ทันทีไหม?
Q: เอกสารประเภทใดบ้างที่รับรอง Notary ได้?
Q: ต้องมาที่สำนักงานด้วยตัวเองไหม?
Q: ค่าบริการเริ่มต้นเท่าไหร่?
Q: ใช้เวลากี่วัน?
Q: ต้องเตรียมเอกสารอะไรบ้าง?
Q: รับรองคำแปลได้กี่ภาษา?
Q: ทนาย Notarial 7 คนของ NYC คือใครบ้าง?
Q: รับ Notarize คนต่างชาติไหม?
บริการที่เกี่ยวข้อง
NYC+ ให้บริการ Concierge วีซ่าและเอกสารในไทยครบวงจร — Notary Public / แปลรับรอง / MFA Legalization / วีซ่า / DTV / LTR / Elite / Apostille ทีมทนายและนักแปลขึ้นทะเบียนจริง รองรับเอกสารสำหรับประเทศปลายทางทั่วโลก ตอบกลับภายในเวลาทำการ
ขั้นตอนการใช้บริการ
- 1
ปรึกษาเบื้องต้น
ส่งเอกสาร/คำถามผ่าน LINE หรือฟอร์ม — ทีมประเมินและติดต่อกลับในเวลาทำการ
- 2
ยืนยันแพ็กเกจ
ทีมส่งใบเสนอราคาและ checklist พร้อมกำหนดวันรับงาน
- 3
ดำเนินการ + จัดส่ง
แปล/รับรอง/ยื่นสถานทูต ครบวงจร ส่งกลับพร้อม tracking
เลือกผู้ให้บริการอย่างไรให้เอกสารไม่ถูกตีกลับ
- 1
ผู้รับรองต้องเป็นทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร
งาน Notarial Services ในไทยทำโดยทนายความที่ได้รับใบอนุญาตจากสภาทนายความเท่านั้น
วิธีตรวจสอบ: ขอเลขที่ใบอนุญาตและตรวจกับสภาทนายความ
- 2
ตรวจสถานะผู้รับรอง/ผู้แปลได้จริง
ผู้ให้บริการควรระบุชื่อผู้รับรองหรือผู้แปลที่รับผิดชอบงานของคุณ พร้อมเลขทะเบียนหรือหน่วยงานที่ขึ้นทะเบียนไว้
วิธีตรวจสอบ: ขอชื่อ-เลขทะเบียน แล้วตรวจกับเว็บไซต์ของหน่วยงานต้นทางก่อนตัดสินใจ
- 3
ระบุปลายทางของเอกสารก่อนเริ่มงาน
วิธีรับรองที่ถูกต้องขึ้นกับประเทศปลายทางและหน่วยงานผู้รับ ไม่ใช่ชนิดเอกสารเพียงอย่างเดียว การเลือกผิดขั้นตอนคือสาเหตุการถูกตีกลับที่พบบ่อยที่สุด
วิธีตรวจสอบ: ถามผู้ให้บริการว่าเอกสารจะผ่านกี่ขั้น และแต่ละขั้นอยู่ที่หน่วยงานใด
- 4
มีการตรวจทานสองชั้นก่อนยื่น
งานแปลและงานรับรองควรผ่านผู้ตรวจทานคนที่สอง โดยเฉพาะการสะกดชื่อ วันเดือนปี และเลขเอกสารที่ต้องตรงกับพาสปอร์ต
วิธีตรวจสอบ: ขอดูขั้นตอน QC เป็นลายลักษณ์อักษร หรือขอไฟล์ร่างให้ตรวจก่อนพิมพ์จริง
- 5
แจ้งกรอบเวลาแต่ละขั้นแยกกัน
กรอบเวลาที่เชื่อถือได้ต้องแยกเป็น เวลาแปล / เวลารับรองหน่วยงานราชการ / เวลาขนส่ง เพราะขั้นที่อยู่กับหน่วยงานราชการควบคุมไม่ได้
วิธีตรวจสอบ: ขอไทม์ไลน์รายขั้น และถามว่าอะไรคือสมมติฐานที่อาจทำให้ล่าช้า
- 6
ระบุขอบเขตความรับผิดชอบเมื่อเอกสารถูกตีกลับ
ผู้ให้บริการที่ทำงานตรงไปตรงมาจะระบุชัดว่ากรณีใดแก้ไขให้โดยไม่คิดเพิ่ม และกรณีใดอยู่นอกเหนือการควบคุม เช่น การเปลี่ยนระเบียบของหน่วยงานปลายทาง
วิธีตรวจสอบ: ขอเงื่อนไขการแก้ไขงานเป็นลายลักษณ์อักษรก่อนชำระเงิน
ใครควรใช้บริการนี้
ผู้ยื่นวีซ่า / ย้ายถิ่นฐาน
ต้องใช้เอกสารรับรองโดย Notarial Services Attorneyประกอบคำร้องที่สถานทูตหรือหน่วยงานตรวจคนเข้าเมืองปลายทาง
สิ่งที่ต้องเตรียม: พาสปอร์ต เอกสารต้นฉบับ และชื่อหน่วยงานผู้รับ
นักเรียน / ผู้สมัครเรียนต่อ
สถาบันการศึกษาต่างประเทศขอเอกสารการศึกษาฉบับแปลและรับรองตามรูปแบบที่กำหนด
สิ่งที่ต้องเตรียม: ทรานสคริปต์ ใบปริญญาบัตร และหนังสือตอบรับ (ถ้ามี)
คู่สมรส / ครอบครัวข้ามชาติ
ใช้ประกอบการจดทะเบียนสมรส การรับรองบุตร หรือการยื่นวีซ่าติดตามครอบครัว
สิ่งที่ต้องเตรียม: ทะเบียนบ้าน สูติบัตร ทะเบียนสมรส หรือใบสำคัญการหย่า
บริษัท / ผู้บริหารต่างชาติ
ใช้กับงานจดทะเบียน สัญญา หรือการยื่นเอกสารต่อหน่วยงานกำกับดูแลในต่างประเทศ
สิ่งที่ต้องเตรียม: หนังสือรับรองบริษัท บัญชีรายชื่อผู้ถือหุ้น และหนังสือมอบอำนาจ
คำถามที่พบบ่อย
ใช้เวลากี่วันจึงจะได้เอกสาร?
ส่วนใหญ่ 1–3 วันทำการสำหรับ Notary/แปลรับรอง และ 5–10 วันทำการสำหรับ MFA Legalization + สถานทูต (ระยะเวลาโดยประมาณ ขึ้นกับคิวและดุลพินิจของหน่วยงาน)
ค่าบริการคิดอย่างไร?
ประเมินรายเคส เพราะขึ้นกับประเภทเอกสาร จำนวนหน้า ภาษา ประเทศปลายทาง และความเร่งด่วน — สอบถามและขอใบเสนอราคาได้ทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล ส่วนค่าธรรมเนียมราชการเป็นไปตามอัตราที่หน่วยงานประกาศ
รับงานเร่งด่วนไหม?
รับ — มีบริการ Same-Day / Rush ตามคิวที่ว่างและกรอบเวลาที่หน่วยงานราชการเปิดรับ
ยื่นเอกสารแทนได้หรือไม่?
ได้ — รับเป็นผู้แทนโดยมีหนังสือมอบอำนาจ ยื่นกรมการกงสุลและสถานทูตปลายทางแทนลูกค้า
ครอบคลุมประเทศไหนบ้าง?
รองรับเอกสารสำหรับประเทศปลายทางทั่วโลก ทั้งกลุ่ม EU, สหรัฐฯ, ออสเตรเลีย, จีน, ญี่ปุ่น และตะวันออกกลาง ตามข้อกำหนดของสถานทูตแต่ละแห่ง
หลังไทยเข้า Apostille แล้วเปลี่ยนอะไรบ้าง?
อนุสัญญา Hague Apostille จะมีผลกับไทยวันที่ 28 กุมภาพันธ์ 2570 (อ้างอิง HCCH) หลังจากนั้นเอกสารที่ใช้ระหว่างรัฐภาคีจะใช้ตรา Apostille ใบเดียว ไม่ต้องรับรองซ้ำที่สถานทูต ส่วนก่อนวันดังกล่าวยังใช้นิติกรณ์กงสุลตามเดิม
ข้อมูลอ้างอิงและหน่วยงานที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิง
หน่วยงานราชการ
เอกสารและกรณีจริงจากเรา
บริการที่เกี่ยวข้อง
แหล่งอ้างอิงจากหน่วยงานทางการ
ข้อมูลในหน้านี้อ้างอิงประกาศและระเบียบของหน่วยงานด้านล่าง ตรวจทานล่าสุด กรกฎาคม 2569 — ระเบียบอาจเปลี่ยนแปลงได้ โปรดตรวจสอบกับต้นทาง หรือสอบถามเจ้าหน้าที่ของเราทางโทรศัพท์ LINE หรืออีเมล
- สภาทนายความในพระบรมราชูปถัมภ์(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ทะเบียนทนายความผู้ทำคำรับรองลายมือชื่อและเอกสาร (Notarial Services Attorney)
- กรมการกงสุล กระทรวงการต่างประเทศ(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ขั้นตอนและเงื่อนไขการรับรองเอกสาร (นิติกรณ์) ของกระทรวงการต่างประเทศ
- กระทรวงการต่างประเทศ (MFA Thailand)(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: ข้อมูลสถานเอกอัครราชทูต/สถานกงสุล และประกาศทางการของกระทรวง
- HCCH — Hague Apostille Convention (สถานะภาคี)(เปิดในแท็บใหม่)ใช้ยืนยัน: สถานะการเข้าเป็นภาคีและวันที่อนุสัญญามีผลบังคับกับประเทศไทย